[Blog] 井上梨名 20200502

[kaorihung (hirahira)]

Music


こんにちは。

大家好

欅坂46 二期生 兵庫県出身 19歳の井上梨名です。

我是欅坂46 二期生 兵庫縣出身 19歲的梨名


最近は、音楽を聴く時間が多いです!

最近呢、聽音樂的時間很多！

朝起きた時、お風呂、寝る時はかならず聴いている気がします!

早上起床的時候、洗澡的時候、睡前都一直在聽！



新型コロナウイルス感染予防を呼びかけるMTVさんのプロジェクト「#AlongTogether(一
緒に1人を楽しもう!)」にて欅坂46が選曲したオリジナルPlaylistが公開されています!

MTV發起預防新型冠狀肺炎的企劃「#AlongTogether(一起一個人開心度過!)」裡，
發表了由欅坂46選取的Original Playlist



私が選んだ曲は

Taylor Swift さんの「Shake It Off」

です!

我選擇的曲目是Taylor Swift 的「Shake It Off」!




この曲は聴くだけでテンションが上がります!

只有聽這首曲子情緒就會hig起來！

私はお部屋のお掃除をしたりする時などによく聴いていますねー!

我在打掃房間之類的時刻，常常都會一直聽著呢！



オリジナルPlaylist
ぜひ聴いてくださいね

請務必聽一下Original Playlist唷



音楽といえば、私は1ヶ月ほど前からギターを始めてみました!
まだまだ上手には出来ませんが頑張っています!

說到音樂，我大概從一個月前開始學吉他！
雖然還不是很厲害，但會努力的！

上手に出来ないけど聴いてもらえたらなと思い
、今日はトークアプリに私の今日の1日を歌にしたものを送ってみました笑

雖然還無法很順利的彈奏，但因為聽音樂而產生的心情，
在今天嘗試著用MSG(註)將今天一天聽到的傳送給大家(笑)

註：不確定她這邊提到的talk app是否是官方的MSG



ギター以外にもいろんな楽器に挑戦してみたいなと思います!!

除了吉他以外，還有其他想要嘗試的樂器！

それでは今日はこの辺で、

那麼今天就先到這邊




https://imgur.com/wNGKPzw

いのきりんと共に♪

跟著井上長頸鹿

*用名字梨名(りな)諧音的り取的



最後まで読んでくださりありがとうございます。

感謝閱讀到最後



ばいば～い

byebye (長頸鹿*3)


---------------------------------------------------


果然自宅太久，大家都發展出新的興趣，
不曉得吉他會練到甚麼程度呢(期待)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.137.22.19 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1589005470.A.840.html
推 holysashimi: 推推 謝謝翻譯
推 jjyy6767: 推推推
推 fufong79570: 推
推 coldeden: 大家都在開發新技能w
※ 編輯: kaorihung (220.137.22.19 臺灣), 05/09/2020 16:15:45
推 clinder: k大顏文字用文字代替也太可愛XD
→ s20031248: 推～～～
→ lovegg309: 感謝翻譯
推 Crepuscolo: 感謝翻譯