推 lovegg309: 推 03/18 01:02
推 clinder: 感謝翻譯～ 03/18 09:31
推 BlackMMP133: 感謝翻譯 03/18 11:49
推 flowerabby01: 推 感謝翻譯 03/18 18:20
推 NogiDD: 感謝翻譯推 03/19 14:51
推 amyjan0572: 感謝翻譯～ 03/19 21:35
推 divinespirit: 推 03/21 09:30
https://www.keyakizaka46.com/s/k46o/diary/detail/32920?ima=0000&cd=member
2020/03/15
歩いてて、急に強風きた!と思ったら室外機の前通ってました
走著走著，忽然一陣強風襲來！這麼想才發現是自己經過了一台空調室外機
みなさん、こんにちは
福岡県出身、18歳の森田ひかるです
大家好
我是福岡縣出身、18歳的森田ひかる
この前、雪が降ってましたね!
東京はあまり積もらないけど、久しぶりに
雪が見れて嬉しかったです～
最近，下了雪呢！
東京不太會有積雪，不過久違的看到雪
還是很開心呢～
もう3月中旬になったけど、まだまだ
コートは必要だな～ 、、
很快就來到了3月中。不過此時
厚外套還是必要的～ 、、
早く暖かくなってほしいですね ( ¨)
希望天氣能早點回暖呢 ( ¨)
まだまだ寒い日は続くと思いますが、
風邪には気をつけて下さい ～!
寒冷的日子還在持續著，
還請大家要注意別感冒了喔 ～!
お話は変わりますが、
改變一下話題，
欅坂46のドキュメンタリー映画
「僕たちの嘘と真実 DOCUMENTARY of 欅坂46」は
4月3日に公開される予定でしたが、
公開を延期させていただく事になりました。
欅坂46的紀錄片電影
「我們的謊言與真實 DOCUMENTARY of 欅坂46」
雖然原定於4月3日上映，
但因應現況決定要延期了。
残念ですが、みなさんに安心して気楽に
映画を楽しんでいただきたいので、
公開まで楽しみに待っていて下さい ( ¨)
雖然很遺憾，但為了讓大家
能夠安心享受這部電影，
在上映之前還請各位稍作等待了 ( ¨)
よろしくお願いします ～
屆時還請大家多多關照 ～
先日、YouTubeにて公開された
最近，在YouTube上公開的
イオンカード×欅坂46 WEBムービー
「わたしの道」篇
AEONCARD×欅坂46 網路微電影
「我自己的路」篇
見ていただけましたか??
大家都看過了嗎？？
前回とストーリーと繋がっていて、
私は今回、カメラマンを目指す後輩を
演じていますー。
接續著上次的故事，
我在這一集中飾演以成為攝影師為目標
的後輩ー。
今回、演技も初めての挑戦だったので、
緊張もありましたが、小林さんと理佐さんの
助けもあり、とても楽しく撮影する事が
出来ました。
這次，是我第一次進行演技方面的挑戰，
所以感到相當緊張，不過在小林學姐和理佐學姐
的幫助下，得以享受了這一次的拍攝。
怒ったり、泣いたりしてます～ ( ¨) 笑
演了憤怒的樣子，還有哭戲呢～ ( ¨) 笑
https://imgur.com/i9tII2Z
あ!スーツ着ました～
啊！穿了西裝呢～
衣装以外のスーツは初めて! ☺
表演服裝外的西裝還是第一次穿！ ☺
https://imgur.com/dqgkTH1
撮影後には素敵な花束を頂きました
拍攝後收到了美好的花束
サイリウムカラーになっているみたい
なんです!
居然還是我光棒的應援色呢！
紫と緑でまとめられていて、
とっても可愛くて嬉しかったです。
整合了紫色和綠色，
能收到這麼可愛的花好開心。
お家に飾らせて頂きました!
帶回家當裝飾了呢！
有難うございます!!
非常感激！！
これからも色々なストーリーが
公開されていくので楽しみにしていて
下さい～
今後也會播出講述各種故事
的短片的，敬請期待呢～
最近も相変わらず、寝る前にレターを
読ませて頂いてます。
最近也一如既往，會在睡前讀
大家的訊息呢。
今日はこういう事がありました!とか
報告して下さったり、何かあれば感想を
書いて下さっていたり、とても心が
温まります～ ☺
像是和我報告 今天發生了什麼事！
或是寫下對某件事的感想，
都讓讀信的我感到了溫暖～ ☺
1つ1つにお返事を送りたいくらいです (*′`)/
真想每一封都回覆啊 (*′`)/
いつも有難うございます!
一直以來都非常感激！
ブログもトークもたくさん更新できるように
頑張ります! o(･･)/
blog和message都會努力
常常更新的！ o(･･)/
https://imgur.com/mVvApbG
いつも話しかけて下さる、はらださん
總是來和我搭話的，原田學姐
ぷにっとしてくれました、うれしい!(°_°)
互相捏了（下巴），好開心！(°_°)
ではでは今日はこのへんで!
那麼那麼今天就先到這邊！
最後まで読んで下さり、有難うございました!
非常感謝妳/你讀到了最後！
おしまい
完
--
https://imgur.com/aOpAVkJ
https://imgur.com/u3AFdER
防疫...人員...辛苦...了... 感謝...財哥...授權...轉載...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.218.122 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1584461902.A.BEA.html