[Blog] 齊藤京子 20200520

[ishoudar (CowItsReal)]

#Kyonkotalk





5月20日は私がレギュラーモデルを務めさせていただいている『ar』の2020年6・7月合
併号の発売日です\( ¨ )/
ar史上初となる合併号です！
5月20日是我擔任專屬模特兒的雜誌『ar』2020年6・7月合併號的發售日\( ¨ )/
是ar史上第一次的合併號！


増量していて233ページのボリュームです
　
今回は『抱きしめボディ』というテーマで登場しています♡

ぜひ見てください(^^)
增大份量有233頁這麼多

這次我在『緊緊抱住Body』這個題目登場♡

請務必買來看(^^)




　
https://imgur.com/55EJq8H


https://imgur.com/XhpPrrv
　

　
日向坂46メッセージアプリ#Kyonkotalkでブラインドタッチコーナーを始めてみました
我在日向坂46的MSG APP裡的#Kyonkotalk裡開始了盲打環節
(就是不看鍵盤打字，MSG看他一直敲鍵盤敲了兩分鐘) 　


パソコン早打ちのことなのですが、それの手元を写して最後どんな文章を打っていたか
画面を写すという、Wordで行なったのですが、結局ASMR企画に近くなって速さ重視とい
うよりは音が心地いいというだけになってしまいました…
整個流程是用word打字，然後先拍手打字的過程後，
再拍螢幕給大家看最後的結果。
本來應該是要展示打字的速度，
但搞到最後變成跟ASMR的企劃一樣，重點都是令人舒服地敲鍵盤聲了




どうにか伝わりやすいブラインドタッチ法ないかな～と考えているのですが…難しい
有沒有能更直接了當地傳達我盲打速度的方法呢～一直在思考這個...好難啊

　
そして！企画ばっかりだけどまた新しい企画考えました\( ¨ )/

近々、明後日くらいにコスプレ動画を送りたいと思います
　
お家にあるいろんなコスプレをして動画とか写真を#Kyonkotalkにたくさん送ります
然後！雖然已經做過一堆企劃了，但是我又想到了一個新的\( ¨ )/

最近、大概就是明後天左右會傳我的COSPLAY影片

會在#Kyonkotalk裡傳很多我在家COSPLAY的影片或是照片

　

あと念願のレター返信動画を始めました♪
　
皆さんからいただいたレターで送ってくださった質問や、この番組良かったよ！とかこ
のラジオよかったよ！などの感想の返信動画をたくさん送りました
還有一直想做的回覆影片也開始了♪

回答了很多從各位的來信當中提到的問題呀、
或是「這個節目很棒喔！」「這個廣播很棒喔！」之類的感想回覆



　
握手会がなかなかない中、こうやって皆さんのお声をいただけたりとか写真を送ってく
ださったり近況報告をしてくださることは本当に嬉しいですしとてもほっこりします
在這段無法舉辦握手會的期間、像這樣子接收各位的聲音、各位送來的照片、
收到各位的近況報告，真的感到非常開心，也感到暖暖的。


そして握手会を思い出しますね
　
でも今こうしてメッセージでのやり取りができてとても幸せです！
　
レター返信動画は定期的にたくさんやっていきたいと思っているのでぜひぜひ質問や感
想などなんでもお待ちしています(^^)♡
然後這讓我回想起握手會了呢

但是像現在這樣子透過MSG互動我感到非常幸福！

會定期的頻繁製作來信的回覆影片，所以等待各位的問題或是感想喔(^^)♡　



https://imgur.com/ENP5OsE
　
いつも本当にありがとうございます！

#Kyonkotalkが皆さんの日々の癒しになれるように、これからもたくさん努めていきま
す！
一直以來真的非常謝謝各位！

為了讓#Kyonkotalk能夠療癒各位的每一天、在這之後也會努力的！　


齊藤京子


－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

幫各位劃重點，明天要傳COSPLAY影片跟照片啦，還沒訂的還不快訂！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.220.28.133 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1589994065.A.E50.html
推 jimmy3020: 推
推 a21096: 感謝翻譯，是否該下訂個了呢？
推 asdf403: 訂 但請做好訊息多到看不完的心理準備(X
推 Danielly: 最近的大魔王不是京子就是www
※ 編輯: ishoudar (49.158.136.85 臺灣), 05/21/2020 14:52:48
※ 編輯: ishoudar (49.158.136.85 臺灣), 05/21/2020 15:04:31
推 divinespirit: 推