[Blog] 佐々木美玲 若能成為向陽處。 2019.2.14

[e4062140621 (丹生明教大師姊)]

原文網址：http://www.keyakizaka46.com/s/k46o/diary/detail/19407?ima=0000&cd=member

大家好

我是日向坂46的佐佐木裡面的咪乓!!
https://i.imgur.com/dCYsrfP.jpg
↑吃飯NOW的陽菜兒

還沒辦法自然地說出日向坂46的我。

嗯～、該怎麼說呢。
想說的事情太多了，老實說都不知道要說什麼、怎麼說起了。
不過呢，有現在想到的事情。
總覺得現在焦躁感一口氣煙消雲散了。

本來覺得這次的部落格會很長的，但應該很快就會結束了。

總覺得啊，雖然名字變了，但大家都沒有變，至今所做過的事情也不會消失。
覺得就還是像現在一樣啊。
不再使用ㄐㄩˇ這個詞語，所以和漢字桑一起合作的機會也會變少，這點很讓人寂寞。
畢竟我們受了很多很多的照顧。
真的是超級喜歡、憧憬、溫柔的前輩們。
這樣我們最喜歡的漢字桑，是我們前輩的這件事也不會改變。

雖然也最喜歡平假這個名字了，但新創的、屬於我們的日向，我也非常喜歡。
並不是說比較喜歡哪邊，而是兩邊都是我們。
兩邊都喜歡就好了呀。
不～這麼覺得嗎?

睡睡醬解除兼任的時候也是一樣的。

雖然不再兼任很讓人難過，但在咪乓的心中，長睡（ながる）到現在也還是平假呀，也是
日向呀，是日向的一員呀。
是最喜歡的成員中的其中一人。

嘛，想法因人而異，我想這次的事情也存在著許多種看法。
我想就算是同一個人，也會因為當時的情況而有不同的想法。
不過就算不同也沒關係吧。

關於這次的改名，我想會產生許多的意見。
但我想要正向積極地加油下去。
不管是多高的牆壁，只要大家彼此支持就能越過，希望可以成為像這樣強大的團體。

要怎麼說咧?
不用全部成員都一定要能跳得過，但藉由受到比較擅長越過那道牆的人的幫助而越過去，
這種感覺。
因為難得有成員在嘛，又不是只有自己一個人。
要是快要崩潰了，成員就互相幫助，也想要大家一起為開心的事情感到喜悅。
這種感覺

好!今後也要大家一起努力囉～

今後對日向坂46的應援，就拜託大家啦!!

佐々木美玲


－　－　－　－　－　－

美玲的這篇雖然很短，但卻十分核心，我個人覺得最觸動我，尤其是那句長濱直到現在都
還是平假、也是日向的一員，我看到馬上泛淚QQ 就是這個!!!!太認同了QQ
是啊，都喜歡就好了啊，都還是一家人又有何不可？

關於成員彼此支持跨越牆壁那段也超級感人。
本來就不是每個人在每個領域都擅長，但要是能在彼此擅長的領域互相幫助，那就會是最
強的。這就又讓人想起高空彈跳那集，不是逼不敢跳的人一定要跳下去，而是讓敢跳的人
幫忙承擔，事後也沒有責怪不敢跳的成員。日向一直都是這樣溫暖堅強的團體啊。

覺得美玲這篇部落格也像是一道風，吹走了那些複雜的情緒。
就一起朝向陽光處繼續前進吧。


--
日向坂46、欅坂46、SKE48、IZ*ONE、BLACKPINK
丹生明里使我單身明理
https://i.imgur.com/mAGQ7T9.jpg
Ack47的業餘翻譯部落格 http://ack48.blog.fc2.com/ 不定期更新
Ack47的業餘翻譯FB粉專 https://www.facebook.com/acktranslation/

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 119.24.55.46
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1551184321.A.D97.html
推 nekoten: 最近我陽菜ㄧ直被學姊們汁 咪胖跟阿彩都連好幾篇有我陽菜
→ coldeden: 陽菜餵食時間
推 FW190: 這篇講的太好了，美玲加油
推 chucky: 單身蔡明禮
推 balance2011: 承往繼來的美玲，會一直攀爬上坂道的
推 saul86103: 講的很好 就算離開團隊 改名 曾經一起努力過的經歷是
→ saul86103: 不會改變的 帶著過去的努力 一起邁向未來的挑戰
推 ul66: 咪胖在發表SR的發言也很動人QQ
→ ul66: 陽菜像個小寵物在blog被各個學姐玩弄 餵食XD
推 hitomilove: 感謝翻譯
推 cherryyyy: 感謝翻譯，咪胖好棒QQ