[Blog] 金村美玖 20200402

[n1m5w8tsarp (不協和音)]

原文：

https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/33101?ima=0000&cd=member

ぴんく。

粉紅色。


金村ブログ更新のお時間ですよ～*゜

又到了金村Blog更新的時間了唷～*゜

https://i.imgur.com/b93ffG3.jpg

こんにちは！日向坂46  金村美玖です

大家好！我是日向坂46  金村美玖

bis 5月号にてめいめいさん、陽菜と一緒に紙面に登場させて頂いております！

與めいめい桑、陽菜一起登場在bis 5月號的版面上！

今月号のテーマは「POWER PINK　ピンクの持つ魅力」ということで、ピンクのアイテム
を取り入れたコーディネートでの撮影でした。

這個月號的主題是「POWER PINK　粉紅色擁有的魅力」，所以也就是服裝搭配引進粉紅色
的要素的拍攝。

https://i.imgur.com/88dtCxW.jpg

こちらはピンクのシースルーシャツにカーキ色のセットアップのコーディネートです！

這裡是粉紅色的薄紗感襯衫搭配黃褐色的套裝！

シースルーのふわふわ感とジャケットのカチッと感が絶妙にマッチしていて素敵です。

薄紗的柔軟感與夾克的硬梆梆感是絕妙的組合，很棒。

ピンク×カーキで思い出したのですが、桜餅今年食べなかったなぁと…
柏餅はまだ先なので食べれたらいいな

因為粉紅色×黃褐色而想到的，今年還沒有吃櫻餅呢…
柏餅仍然要再等一下下，所以能吃到的話很棒

https://i.imgur.com/8sJkeig.jpg

もう一つは白のレースワンピースの下にお花柄の襟ワンピースを着た真っ白コーデです
。

還有一個是白色的蕾絲連身裙的裡面穿著有花樣的領口連身裙的純白搭配。

2つ重ねることで、控えめでちらっと見えるピンクが可愛いです

2件重疊在一起，稍微可以看見一點點粉紅色很可愛

https://i.imgur.com/AcvfQqu.jpg

冒頭の写真は撮影場所で綺麗に咲いていた椿の花です。今回のテーマにぴったりな花言
葉なので、気になる方はぜひ。

開頭的照片的拍攝地點有著漂亮綻放著的山茶花。花語很符合這次的主題，在意的人一定
要唷。

日差しが暖かくて、春を感じた撮影でした。

陽光很溫暖，是個能感覺到春天的拍攝。

是非チェックして下さい
それでは！
see you later✩.*#362

一定要看唷
那麼！
see you later✩.*#362

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.203.58.64 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1586059344.A.323.html
推 a21096: 感謝翻譯，壽司推推
※ 編輯: n1m5w8tsarp (203.203.58.64 臺灣), 04/05/2020 13:21:08
推 NogiDD: 推推，美玖好可愛
推 ILoveHayoung: 推
推 maybe262: 可愛
推 s8300355: カチッと感 我想超久想到到中風，不知道該怎麼解釋==
推 jimmy3020: 推
推 Gottisttot: 感謝翻譯～
推 sure0219: 小壽司好美！好可愛！
推 ul66: 推美玖
推 gs051233: 美人
推 juicyfruit: 推小寿司
推 divinespirit: 美玖推