[Blog] 金村美玖 20200429

[ishoudar (CowItsReal)]

食べてる時って幸せ。
能吃就是福





金村ブログ更新のお時間ですよ～*゜
到了金村部落格更新的時間囉～*゜


https://imgur.com/miXpWuM



こんにちは！日向坂46  金村美玖です
大家好！我是日向坂46的金村美玖。

オーバーオールに三つ編みというすごくアウトドアな格好だけど、室内の金村です
雖然穿著吊帶褲還綁起了辮子，看起來非常室外的樣子
不過其實是待在室內的金村美玖。

めいめいさんのブログを見たらオーバーオールに三つ編みをされていて、勝手に嬉しい
気持ちになりました。笑
看了めいめい前輩的部落格，發現他也穿了吊帶褲還綁了辮子
擅自的感到很開心。笑

オーバーオールブームかも知れないですね。
或許吊帶褲風潮要來了也說不定呢






さて、今回は「写真フォルダを遡ってみたらご飯食べてる姿がほっこりするので見てほ
しい！」です
那麼、這次是
「回顧相簿之後發現一堆人進食中的樣子，看了覺得暖暖的希望你也能看到」的環節

ご飯食べてる姿ってなんだか可愛いですよね。モリモリ美味しそうに食べている表情が
好きです。そんな瞬間を過去に色々撮っていたので、今回紹介させて頂きます
吃著飯的樣子很可愛呢。我很喜歡那種一口接著一口吃得很香的表情。
以前拍了很多這種時候的照片，這次請容我介紹



https://imgur.com/6UqOPqR



まずはこのちゃんと陽菜。
首先是好花跟陽菜。

ご飯やおかずを自分で組み合わせられるおしゃれなお店でした。こういう一汁三菜のご
飯だととても嬉しいですよね。
是一間可以自己選擇飯跟配菜，很時髦的店。這種三菜一湯的餐點令人很開心呢。

このちゃんが食べるの早いのか、ひなが遅いのか分かりませんが、差が出てて面白いで
すね笑
我不知道好花吃飯吃得很快、而陽菜卻吃得很慢，這個落差好有趣笑



https://imgur.com/aJn3GPW



朝ご飯を食べるすずちゃん。
吃著早餐的鈴花

こちらは宮崎キャンプの時ですね。
這張是在宮崎外景的時候呢

ひなのと陽菜と私が朝食リポート担当だったので、先に食べていたのですが、その後鈴
花とにぶちゃんがテーブルに来てくれたので撮りました。
ひなの跟陽菜還有我負責早餐的食後感想，所以比起其他人先吃了早餐
在那之後鈴花跟丹生才過來餐桌，於是就拍到這張了。

奥のプレートのまばら感が個人的に好きです。
個人很喜歡靠裡面那個盤子食物間隔隔很開的感覺





https://imgur.com/KqB1aCo



ご飯の前にお茶？を飲む史帆さん
吃飯前喝了茶？的史帆前輩

食べ物では無いんですが、横顔が美しかったので…！この日はお肉のお弁当とケーキを
頂きました。すごい美味しかった記憶があります。
雖然沒有食物、但是側臉實在太美了...！這一天吃了有肉的便當跟蛋糕。
還記得超級好吃的

--------------------------------------------------------------


https://imgur.com/Kcy9A0w


今回はこの辺りで！
這次就到這邊！

まだ他にもあると思うので探してみます。
我想應該還有其他的進食照，我會再找找的。

お腹空いちゃいました
肚子都餓了。

それでは！
那麼就這樣！

see you later✩.*369

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 211.22.90.132 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1588171377.A.7AC.html
推 Gottisttot: 感謝翻譯～ 睡覺前看到進食照 覺得好餓......
推 grapepi: 感謝翻譯！美玖必推
推 YDSK: 有小壽司和我好花必推=ˇ=
推 gs051233: 美玖穿得太可愛
推 jimmy3020: 推
推 s8300355: 我餓了
※ 編輯: ishoudar (211.22.90.132 臺灣), 04/30/2020 01:23:35
推 a21096: 感謝翻譯，壽司推推
推 disasterD: 美玖推
推 divinespirit: 美玖推