推 a21096: 感謝翻譯，也恭喜春日 05/21 16:47
推 jimmy3020: 推 05/21 17:42
推 kolie9110: 感謝翻譯 05/22 10:57
推 Gottisttot: 感謝翻譯～ 05/22 11:20
→ juicyfruit: 恭喜春日！ 05/22 17:03
推 divinespirit: 美玖推 05/24 23:28
ツインテールDayにしました。
變成雙馬尾的Day
金村ブログ更新のお時間ですよ～*゜
到了金村更新部落格的時間囉～*゜
https://imgur.com/ibUunVd
こんにちは！日向坂46 金村美玖です
大家午安！我是日向坂46的金村美玖
まずはじめに、春日さん！くみさん！
娘さんのご誕生おめでとうございます
幸せなニュースを聞いて私も幸せになりました！娘さんの健やかな成長をお祈りしてお
ります。
首先要說的是、春日さん！くみさん！
恭喜兩位的女兒出生了
聽到幸福的新聞連帶我也變得幸福了！祈禱兩位的女兒可以健康的成長。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
https://imgur.com/WtqNMTd
みなさんいかがお過ごしでしょうか？
私はサスペンス系の映画や都市伝説を見ています。怖いもの見たさです。怖面白い～
各位過得還好嗎？
我呢正在看懸疑類的電影跟都市傳說類的影片。對可怕的東西反而更有好奇心。
又可怕又有趣～
でも驚かされる系はかなり苦手です。
（恐怖人形もビックリするところ多くて隣で一緒に見ていた菜緒に笑われたような記憶
です。笑）
不過對於會嚇人的那種類型就很不擅長了（應該是指jump scare）
（恐怖人形裡面很多讓人嚇一跳的場景，還記得被在旁邊跟我一起看的菜緒嘲笑了。笑）
実はお化け屋敷も人生で一回だけしか入ったことがありません。ビビりです。
（ザンビ the roomの時特別にスタッフさんと入らせて頂きました）
史帆さんがひなあいでお化け屋敷の楽しみ方を教えて下さったので、もし入る時は史帆
さんか心霊に強い美穂と一緒に入りたいです！
其實鬼屋這輩子也只有進去過一次。是個膽小鬼。
（ザンビ the room的時候工作人員特別地讓我進去了）
因為史帆さん在《日向会い》裡介紹過能享受鬼屋的方法、
所以如果要進去的話想跟史帆さん或是對靈異方面很強的美穂一起進去！
なるべく入りたくないですが
皆さんは怖いの得意ですか??
雖然能不進去就不想進去的說
各位對於恐怖的東西很擅長嗎??
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
https://imgur.com/Wc6dg4F
あ、唇荒れてたのですが、治りました～！
嬉しいからたくさん報告してます～
リップケア怠っていましたが、大事ですね…
啊、嘴唇發紅的情況、已經恢復了～！
因為很開心所以報告了很多次～ （MSG裡面的確提過很多次）
嘴唇的保養可不能懈怠了、很重要呢...
よし！明日も頑張りましょう！
好！明天也要加油！
それでは！
那麼就這樣！
see you later✩.*272
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
雙馬尾的美玖也好可愛 <3
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.158.136.85 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1590046423.A.A00.html