[Blog] 富田鈴花 給一直以來應援我們的各位 0211

[otis0718 (司馬懿)]

原文：
http://www.keyakizaka46.com/s/k46o/diary/detail/19377?ima=0000&cd=member

－

一直以來承蒙關照。

我是神奈川出身，18歲，高中三年級的
パリピちゃん，富田鈴花。

在今天的SHOWROOM「來自平假名的通知」中有了發表！
那就是我們將在2019年3月27日以日向坂46的身分單曲出道。

並且，也決定在3月5日、3月6日於橫濱Arena舉辦出道倒數LIVE！

能夠在不久前因為All LIVE NIPPON才第一次站上的橫濱Arena舉辦兩天只有我們的LIVE，
真的是感到非常開心與期待。

關於單曲出道這件事老實說我到現在仍難以相信，
但是在像這樣一件件大事都決定好的時刻，我會努力調整好迎接出道的心情的。
現在則是一種「這一天終於到了啊…」的心境。

由櫸坂46的長濱ねる桑開始的平假櫸。一期生的大家從三年前努力而來的平假櫸。
以及從這裡突然加入的二期生。當然二期生都是站在原有的基礎上，也常常感受到自己是
處在一個非常受寵的環境當中。

一期生的背影對我們來說非常偉大，
每次看到一期生的「誰よりも高く飛べ!」時，都覺得這種表現力無法被超越…。

我曾經有站在不符合實力的舞台上的時候，也有覺得「那時如果能更好更明確地跟大家一
起商量就好了」的時候。

有大家一起大哭的日子。

也有失去信心的日子，「為甚麼會變成這樣」這樣想的時候真的很多。

但這些經驗絕對不是沒有用，我認為它讓我成長了許多，而想要更加努力。

只有一年半，雖然只有一年半。但我認為這個一年半對於這次出道而言並不是沒有用的一年半！

雖然從我們與一直以來應援平假櫸的各位粉絲看來，這並不是從0開始的起點，但從今以後
我們就必須要站在與至今為止不同的擂台上，以日向坂46的身分從0開始努力才行。

而我作為日向坂46的一員，為了讓更多更多各式各樣的人們看見我們很棒的魅力，從今以
後也要繼續努力！
請各位多多指教。

然後，能夠跟一直以來應援我們的各位粉絲一起品嘗這份喜悅真的很幸福。謝謝你們！

還有，個別握手會也要舉辦了

■デビューシングル発売記念全国握手会
4月30日(火・祝)千葉:幕張メッセ
5月12日(日)愛知:ポートメッセなごや
6月22日(土)京都:京都パルスプラザ

■デビューシングル発売記念個別握手会
4月7日(日)大阪:大阪ATCホール
5月6日(月・祝)千葉:幕張メッセ
6月8日(土)千葉:幕張メッセ
6月30日(日)東京:東京ビッグサイト
7月21日(日)東京:東京流通センター
8月11日(日)愛知:吹上ホール

雖然八單的個握已經完賣了，但這邊的握手會也是能很快見面的日程，就算一下子也好，
可以來見我的話我會很開心的

期待能跟很多人見面！

然後對日向坂46的應援也拜託大家了！
那麼就這樣，パリピースY('ω'Y )

－

其實鈴花對於改名一事的想法比較多寫在msg，所以就一起翻了

－

富田鈴花 msg 0213

晚安！
雖然內容不小心變得有點認真，但可以的話還是希望大家看看。

關於這次的改名，改名的發表真的非常突然，以至於blog也沒能好好地寫。
不過其實我們跟各位粉絲一樣，每個人對這件事都抱持著不同的心情。

但果然，在看了很多SHOWROOM與出席成員的新聞及節目報導後，心裡還是對於無法全員一
起迎接喜訊這件事，感到有點複雜。

雖然這麼說，但我想包含在ザンビ舞台劇努力的成員在內，不管是誰，就算只差一個人，
也不可能因此延後這麼重要的發表…。所以希望各位粉絲能夠理解這件事，我也已經理解
這是一件沒辦法的事了！

而關於改名這件事，果然為了今後著想，改名是非常必要的。而我們也有幸得到日向坂46
這麼棒的一個名字。作為新的坂道團體，名字能受到那麼多關注真的非常開心。

但畢竟我通過的徵選是「けやき坂46追加成員徵選」，當初是想成為櫸坂46、けやき46的
一員才加入的，果然還是會對於「けやき」這個詞將逐漸消失而感到難過。想到小假、平
假等等這些粉絲們對我們的稱呼也將消失，就非常不捨。而一期生前輩們更是背負著這個
名字三年了，所以對我們來說它真的是很重要很重要的名字

但如果之後出道時還是用「けやき46」這個名字，果然還是會跟櫸坂46桑搞混，因此這次
改名的決定對我們來說也是一個非常好的機會，如果以後能夠建立起「日向坂風格」那不
是很棒嗎！

我不會忘記「是因為有漢字櫸桑，平假櫸才會誕生」這件事，同時也想更加努力。

然後希望能夠讓人覺得說「原來有這麼深的歷史啊～還想了解更多！」這樣

－

第一次試著翻譯，有錯誤的地方還麻煩告知

是說其實這篇昨天原本昨天就寫好了
結果在做修正的時候跳出ねるblog的通知
然後就…沒心情發了QQ
不過剛好鈴花這篇也有提到ねる
應該說日向的成員在關於改名的blog中幾乎都有提到
果真是日向國母啊～大家也都很飲水思源呢><

回到正題

鈴花的這篇blog，其實就是蠻制式的在回顧與總結
果然很像認真的她會寫的（只是都不排版www
不過可能是心情還沒平復，文章不是那麼流暢
可是能在發表當天就馬上寫出這麼多還是很厲害XD

但果然關於改名的部分還是要消化個兩天才寫得出來
blog+msg幾乎把自己各方面的心情都說明得很清楚
不愧是我最可愛最認真的パリピ><

順帶一提，鈴花從今年二月開始就很認真地每天寫blog
還特別解釋說自己是因為覺得寫blog很開心才這麼做的沒有在勉強自己ww
（表示她在粉絲的眼中就是那麼拚啊www
然後還抱怨過blog審核出了問題害她上個月沒辦法達成每天發文的紀錄XD

希望大家可以每天都去看看鈴花的blog～！


ぶりっ子可以
https://imgur.com/kmrjvZV
感謝給我鈴花這個畫面QQ
https://imgur.com/NVY9IDw
男友感><
https://imgur.com/nkBfWSZ
以上！
https://imgur.com/wAq1E4a



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.239.66.233
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1552033027.A.EE5.html
推 nekoten: https://i.imgur.com/yxhEyK5.jpg 推趴哩批
推 ul66: 最認真的パリピw
推 coldeden: 好險沒畢業，不然就錯過單曲出道了www
推 a21096: 推認真的パリピ
推 fack3170: 推我的鈴花
推 hitomilove: 推paripi～
推 joohsieh: 推認真的鈴花
推 hatephubbing: 但是貓天那張明里整個很搶眼@@
推 TanoYuuka: 貓天大那張圖的尼布跟鈴花是兩個世界嗎w
→ TanoYuuka: 鈴花的部落格其實很有趣w
真的 雖然她說沒有勉強自己，但還是想了很多東西XD
推 STAINLESSCUP: 改名那部份寫得真好 看了很有同感～～～
推 FW190: 人設迷走中的paripi，會照營運的建議改走王道偶像風嗎？
我都可以嘻嘻 能看到各種不同的人設也很有趣><
推 akiyo791: 推鈴花 推翻譯 不知道有沒有常翻鈴花BLOG的粉絲團~
現在好像沒有 我是有想過要翻
但現在日更會洗版加上我不是那麼勤勞ww（重點 還要想一下怎麼做比較好
推 Areso: 偶而露出害羞神色的認真paripi 一生推
→ Areso: 其實是個心思細膩的孩子阿
對阿 其實我覺得她就是一個普通的女孩子啊～ 可是就是這點很吸引人><
另外上上周這畫面雖然不太算害羞但我真的覺得超w讚w的w
https://imgur.com/sTg4Q4c
※ 編輯: otis0718 (36.239.66.233), 03/08/2019 23:24:31
推 coldeden: https://youtu.be/J5mr55yZ148?t=116 就是個普通女孩
啊啊對 要說明普通女孩的感覺確實就是這個影片XD
推 ElijahSu: 日更會洗版<< 洗起來我可以!
可是重點是我很廢哈哈哈 有空會翻的><
※ 編輯: otis0718 (36.239.66.233), 03/09/2019 01:13:09
推 l676898: 推超認真的すず！如果可以的話我也可以用我的破日文幫忙
→ l676898: 一起翻譯XD 或許積一個禮拜發一篇？
我的日文也沒有說很好啦XD
可以就各自翻啊～ 組隊我會有壓力ww
推 losaaa995: 人設迷走中也是一種人設
※ 編輯: otis0718 (36.239.66.233), 03/10/2019 03:27:43
→ congaconga: 推paripi 認真又可愛
※ 編輯: otis0718 (36.239.66.233), 03/10/2019 14:07:31
推 twc8763: 嘻嘻