[Blog] 濱岸ひより 20200402

[s8300355 (流汗肥宅)]

原文 :

https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/33103?ima=0000&cd=member

最近の濱岸ひより

最近的濱岸ひより

こんばんは、濱岸ひよりです！

晚上好，我是濱岸ひより!

日向坂46デビュー記念スペシャルトーク＆ライブ！がありました。
見てくださった方本当にありがとうございます、

日向坂46進行了出道紀念特別節目跟LIVE!
非常感謝收看的大家。

開始時間が遅れてしまいすみませんでした

很抱歉我們遲到了

今回は生配信でトークとライブをする！ということで初めてのことだったので
すごく緊張しました、、

這次是現場直播談話!
這樣子直播還是第一次，所以有點緊張、、

何人くらいの方にみていただけなのかな～？
気になる笑

到底有多少人來看呢?
我很好奇 笑

https://i.imgur.com/RJZbouF.jpg

母です(^^♪
この日もずっとみーぱんさん(佐々木美玲さん)にひっつきまわってました笑

這是媽媽(^^♪
這天一直黏在咪胖的身邊 笑

https://i.imgur.com/ZIXarRr.jpg

なっちょさん(潮紗理菜さん)
なっちょさんが｢おデコ出しいいね！｣って言ってくださるから嬉しいです(〃▽〃)

潮
潮跟我說｢你把額頭露出來很棒欸!｣，很開心(〃▽〃)

https://i.imgur.com/6JQNAsh.jpg

ねーさん（宮田愛萌）とぶーこ（丹生明里）
と撮ったよ(^^♪

與愛萌跟丹生拍了張照(^^♪

手洗い、うがい、ガラガラ、ひ～

洗手，漱漱口，咕啦咕啦(描述喉嚨聲音的狀聲詞)，ㄆ一ㄩˋ(描述把水吐掉)

ばいころまる～

掰餔~

--
https://i.imgur.com/u6hc9Y5.jpg

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.30.168.148 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1585844797.A.BC8.html
※ 編輯: s8300355 (110.30.168.148 臺灣), 04/03/2020 00:30:04
推 Devilarea: 推露額頭的お浜～
推 koriras: 那天看ひより的狀況很好超開心，有精神又放很開
推 koriras: LIVE上有幾段的表現力真的不錯
推 NogiDD: 感謝翻譯推
推 ul66: 換個髮型感覺更加自信了
推 divinespirit: ひより推
推 l676898: 感覺ひよたん放下了一些心結，真開心XD