[Blog] 松田好花 20200318

[s8300355 (流汗肥宅)]

原文 :

https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/33417?ima=0000&cd=member

お腹いっぱいにすると動きたくなくなるって分かってるのにたらふく食べてしまう

明明知道吃太飽的話就會變得不想動，但還是吃得飽飽的了

こんばんは！
　
日向坂46 松田好花です

晚上好!我是日向坂46的松田好花

https://i.imgur.com/EGIb4T4.jpg

今日は意外にリクエストが多かった、
オーディションのSHOWROOM審査の時の髪型を再現してみました！笑

今天意外地有很多請求
試著再現了徵選的SHOWROOM審査時的髮型! 笑

少し髪の長さが足りませんが、、

雖然頭髮有點不夠長、、

おそらく紫の服を着てた時の髪型です

這很可能是穿著紫色衣服那時的髮型

メッセージでも言ったのですが、SHOWROOM審査の時、

在MSG也說過了，SHOWROOM審査的時候，

コメントで頂いた髪型を参考に毎日髪型を変えて配信に臨んでいたので、

會把在討論區收到的髮型當作參考，每天更換髮型來面對直播，

こうやってヘアアレンジをしていると、
その頃を思い出してなんだか懐かしくなりました

這樣子整理著頭髮，就想起了當時的自己，不知為何變得懷念了起來

それにしても前髪伸びてきたなぁ、

而且最近瀏海長長了呢、

最近は、毛先はくるんと巻かない前髪を保っていたのですが、
伸びてきたので久々に巻いてみました

最近阿，為了維持住瀏海的樣子，不把髮梢捲起來，
但最近有點長長了，就久違的試著捲起了。

でもやっぱり少し重く見える気がするので明日にでも切ろうかと考えております

但總覺得看起來有點重，正在思考明天就把它剪了吧

https://i.imgur.com/sf7urk7.jpg

この絵文字に似てる笑

跟這個表情符號好像 笑

https://i.imgur.com/pe5Qnp4.png

明日は何をしようかしら、

不知道明天要幹嘛呢、

あ、そうそう、今日起きたら身体が少し痛かったです笑

ㄚㄚ對了對了，今天起床之後覺得身體有點痠痛 笑

運動の成果？が出たみたいで少し嬉しかったな

好像是出現了運動的成果哦?有點開心

「継続は力なり」という言葉を信じて続けてみます

「堅持是動力的來源」相信著這句話，並試著持續下去

手洗いうがいガラガラひーーー！

勤洗手漱口嘎啦嘎啦ㄆㄨ一ˋ!

それではこの辺で！

就先到這邊!

じゃあね

再會

#402
CO2(シーオーツー)


--
https://i.imgur.com/u6hc9Y5.jpg

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.242.196.100 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1587230646.A.9A8.html
※ 編輯: s8300355 (27.242.196.100 臺灣), 04/19/2020 01:27:55
推 YDSK: 可愛好花推=ˇ=
推 t19960512: 好花推推推
推 CChahaXD: 好花推！感謝翻譯
推 n1m5w8tsarp: 頭髮愈來愈長了 期待更多新髮型
推 akiyo791: 好花推推
※ 編輯: s8300355 (27.242.196.100 臺灣), 04/19/2020 11:24:59
推 a21096: 感謝翻譯，思索表情符號的好花推XD