推 foreverrainy: 感謝翻譯！ 05/17 20:35
推 signum1453: 感謝翻譯 05/17 21:52
→ gba2001: 感謝翻譯！ 05/18 18:53
おめでトゥース
恭喜Twoos
こんにちは～
大家好～
昨晩のオードリーさんのANNで、春日さんがパパになったことを報告していましたね～
おめでとうございます！
そして、クミさんもお疲れ様です
春日さん昨晚在奧黛麗さん的ANN裡、向大家報告他成為爸爸了呢～
恭喜恭喜！
然後、也辛苦クミさん了。
このような嬉しい報告を受けて
私まで幸せを分けてもらった気分です。
お子さんがすくすくと元気に育つことを心より願っています！
聽到這麼令人開心的報告
那份幸福就好像連我也分到了一樣
打從心裡祈禱春日さん的孩子能夠健康快樂的成長！
そんなこんなで、、
今夜の｢ひなあい｣はリモート収録でお送りします～
収録中にお子さんが産まれたみたいなので、春日さんがそわそわしている、かも。
那麼、、
今晚的「日向会」是採用遠端錄影來播放的喔～
收錄時春日さん的孩子好像剛好出生的樣子、春日さん很是坐立難安、或許。
是非観て下さいね
請務必觀看喔
では、体調には気を付けて下さい。
那麼、請好好注意身體健康。
またね☺
再見囉☺
https://imgur.com/Bzc7MGy
渡邉美穂
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 211.22.90.132 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1589718688.A.031.html