推 cchris:記者翻譯錯誤: North Cascades:應翻為 "北喀斯開"國家公園 05/23 04:55
→ cchris:cascades是山脈名稱，和瀑布一點關係也沒有 05/23 04:56
【編譯錢基蓮／美聯社華盛頓 21 日電】
儘管美國國家公園預算緊縮、門票費提高、而且園內維護工程積壓落後，
但是只要避開熱門的國家公園，今夏前往還是有一些「便宜」可撿。
美國國家公園系統中有一大部分都是不用付門票費的。這個系統包括國家
公園、紀念建築、娛樂區、歷史遺址等，其中 147 個收費的地方，只有
21 個今年提高入園費，平均每一輛汽車提高 1～5 美元。
美國 58 座國家公園中，有 26 座去年遊客人數不到 50 萬人次。若不想
大排長龍，或和人群摩肩擦踵，最好避開黃石、大峽谷等前十名熱門國家
公園，前往人數少又不收費的國家公園，例如加州的紅杉（Redwood）國
家公園、華盛頓州的北瀑布國家公園（North Cascade）。
【2006/05/22 民生報】 ＠ http://udn.com
http://udn.com/NEWS/TRAVEL/TRA3/3319924.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.165.31