橋本愛「リトル・フォレスト」主演で農業に挑戦！
         「あまちゃん」ロケ地・岩手で松岡茉優とタッグ

映画.com ニュース  2014年1月18日

http://eiga.com/news/20140118/1/


摘要翻譯：

橋本愛將主演由森淳一導演執導、五十嵐大介的人氣漫畫電影化作品「Little Forest」
。NHK連續電視小說「あまちゃん」中開拓了新境地的橋本，將在作為同作舞台的岩手縣
度過春夏秋冬所有攝影。

橋本飾演的是在都市中找不到屬於自己歸屬，回到故鄉山村"小森"的主角‧いち子。其
他演出者有「あまちゃん」中共演的松岡茉優，飾演いち子的兒時玩伴‧キッコ；與三
浦貴大、温水洋一、桐島かれん等人。

夏秋篇已於去年岩手縣奧州市拍攝完成；冬春篇將從2月開始攝影。


上映日期：

夏編・秋編 2014年8月30日　

冬編・春編 2015年2月14日

---

原文：

若手実力派女優・橋本愛が、五十嵐大介氏の人気漫画を森淳一監督が映画化する
「リトル・フォレスト」に主演することがわかった。NHK連続テレビ小説「あま
ちゃん」で新境地を開拓した橋本は、同作の舞台となった岩手で春夏秋冬にわた
るオールロケに臨んでいる。

橋本が演じるのは、都会で自分の居場所を見つけることができず故郷の山村“小
森”に帰ってくる主人公・いち子。さまざまな恵みを与える一方、厳しさも見せ
る大自然のなかで、自給自足の生活をしながら生きる力を充電していくさまを、
旬の食材を生かした日々の食事、料理とともに描く。

「あまちゃん」の撮影地として縁のある岩手でのロケについて、「実際に住まわ
れている方々の田畑をお借りしながら撮影させていただくなかで、人の優しさや
無垢（むく）な笑顔などに触れるたび、とても身にしみています」と話す。自ら
の役どころは、「澄んだ雰囲気を持った人だと思いました。それは長年、自然と
ともに生きてきた人特有のもので、自分の黒い部分を一切封印するような意識で
演じています」と説明した。

今作の見どころのひとつとして、いち子が作る素朴でおいしい料理の数々が挙げ
られる。今作では、女性から人気の野村友里率いる「eatrip」チームがフードコ
ーディネーターとして参加し、橋本に直接料理指導を行った。また、「将来は自
給自足する生活をしたいと思っていたのですが、大変さを痛感しました」と明か
す橋本。それでも、「朝早く起床して、私有の畑から食材を取って朝食を作ると
ころから始まる生活サイクルは、実際とても気持ち良かったです」と充実した日
々を過ごしている様子だ。

なお、橋本と「あまちゃん」で共演した松岡茉優がいち子の幼なじみ・キッコ役
で出演するほか、三浦貴大、温水洋一、桐島かれんが“参戦”している。撮影は
、東北の四季の移ろいを映しとるため、岩手・奥州市などで昨年7月の夏編を皮
切りに、約1年間のロケを敢行。作品で描かれる四季に合わせて上映する新たな
興行スタイルに挑んでいくという。

「リトル・フォレスト」は松竹メディア事業部配給で、夏編・秋編が8月30日、冬
編・春編は2015年2月14日から全国で公開。