[情報] 海月姬 官網コメント

[iiiIrasshai (変化なき変化)]

                              海月姫官網  http://www.kuragehi.me/index.html

能年玲奈as倉下月海：

★決定演出電影「海月姬」的心情

該怎麼飾演才能讓觀賞電影的人覺得有趣呢，現在正拼命思考著這點。我也喜歡看著水

母，也喜歡後鰓目(某種海洋生物)。心想如果從那方面切入會不會比較好？

我會好好加油的。



★原作「海月姬」的魅力

由於讓我述說原作魅力這種事太狂妄了無法說出口，所以請讓我說說喜歡的地方。總之

就是好喜歡尼~們。好想和尼~們盡情開心的聊天。

(尼：尼姑、修女，天水館住民的自稱。)



★其實我是OOO宅！

其實我是CHU-CHU-宅。攝影的時候也會帶著。...雖然突然說了讓人摸不著頭緒的話...

在我的老家，將毛巾被稱為CHU-CHU-，像理所當然般的使用著那個稱呼。

自從某天知道了毛巾被的存在之後，在我心中CHU-CHU-和名為毛巾被這個與其相似的東

西混淆了。國中時在朋友們面前說了「沒有CHU-CHU-睡不著覺」被大笑之後，第一次知

道原來並沒有那種東西。雖然現在想起來還是覺得很丟臉，即使這樣我還是！無法離開

CHU-CHU-而不是毛巾被。





─以上文章經由 KDTOK3RKDNSPMMMYPGB 簡稱 K3RNSP部門 翻譯整理

--
私たち、潮騒のメモリーズです☆　
我們是來自北三陸的當地偶像組合，就算あまちゃん結束了也請繼續關注我們！
海女のアキちゃん 能年玲奈：https://www.facebook.com/NounenRena   FaceBook
北鉄のユイちゃん 橋本  愛：https://www.facebook.com/HashimotoAi1996   粉絲專頁

                潮騒のメモリーズ～第二章～ プロデュース by KDTOK3RKDNSPMMMYPGB

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 124.6.21.158
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/NounenRena/M.1397683742.A.B56.html
推 Rsew:CHU-CHU- 是啥東東 類似抱枕？
推 frysmile:毛巾質地的小毯子~
推 o030291469:很多人小時候應該都有一條吧XD
推 secfive:感謝翻譯，原來是在講小毯子啊 XD
推 frysmile:很多小娃都很依賴小被被，睡覺不只抱還會咬被子，猜這會
→ frysmile:不會是被子暱稱啾啾的原因XDD
推 mine027204:XDDD啾啾 <3
推 catchco:小被被好可愛XD
推 birdman4368:是查理布朗嗎XD
推 frysmile:應該是奈勒斯XDD
推 m42192:哈哈我也有小被被XD
推 JimmyX59:感謝翻譯,叫CHU-CHU也太可愛了吧XD
推 beatgo:感謝翻譯
推 imjeffreylee:能年好可愛哦<3<3<3