推 bearkid: 感謝!原來是表現廁所的衛生紙!滾來滾去嗎?XD 10/29 21:53
→ iiiIrasshai: 我想是這樣沒錯XDD 10/29 22:04
推 billyliu: 感謝翻譯~! 10/30 18:25
推 ianlee48: 我想是遞傳單的聲音 10/31 09:30
→ iiiIrasshai: 原來是這樣 謝謝i桑 :) 11/03 01:32
※ 編輯: iiiIrasshai (61.64.26.55), 11/03/2014 21:55:28
----
チラシ祭り（傳單祭）
October 27 [Mon], 2014, 1833
----
であります。ピシ。
是傳單祭。PISHI。
はいりさんが、映画のチラシをサッと渡すのを横目で見て、私も見習おうと思いました
。
行きつけのお店に行って、チラシを置いてきました。
在一旁看著はいり桑咻的將電影傳單快的遞出，心想著我也要好好學習。
於是去了熟識的店，將電影傳單放置在那了。
なんていう、幸せ！
こんなに楽しいなんて！
該怎麼說，好幸福！
竟然讓人感到這麼開心！
是非、興味のある方は、チラシ祭りにご参加を。行きつけのお店に海月姫のチラシを置
いてきてみてね！ははっ。
有興趣的人請務必參加傳單祭。請試著將海月姬的傳單放置在熟識的店面！哈哈。
こないだは、身体表現の研究をしていました。雪や雨や秋、冬を表現したのですが、ト
イレットペーパーを表現する時に、友達の足の上に転がってしまいました。危ない。
前陣子，研究了身體的表現。像是用身體表現了雪、雨、秋天以及冬天，但表現廁所的衛
生紙時，滾到了朋友的腳上。好危險。
今日から、GIRS LOCKS!です。
是非。
從今天開始是GIRS LOCKS!
請務必。
http://img.yaplog.jp/img/18/pc/l/p/-/lp-n-rena/0/936_large.png
青色ばっかり買ってしまいます。
しましま！
快不小心買一堆藍色(的衣服)了。
是已經買下手了！
それでは。
那麼。
----
http://yaplog.jp/lp-n-rena/archive/1017
搞不懂第一句ピシ的意思^^"
--
私たち、潮騒のメモリーズです☆
我們是來自北三陸的當地偶像組合，就算あまちゃん結束了也請繼續關注我們！
海女のアキちゃん 能年玲奈：https://www.facebook.com/NounenRena FaceBook
北鉄のユイちゃん 橋本 愛：https://www.facebook.com/HashimotoAi1996 粉絲專頁
潮騒のメモリーズ～第二章～ プロデュース by KDTOK3RKDNSPMMMYPGB
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.64.26.55
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/NounenRena/M.1414590194.A.D89.html