推 hcbest:好強阿~~ 05/01 18:35
推 IceLeo:畫畫越來越強了/ 05/01 19:17
推 m42192:色彩好喜歡^﹏^ 05/01 20:07
推 billyliu:感謝翻譯!! 05/01 21:03
推 ffx7493:這孩子也太討人喜歡了！ 05/02 02:06
----
今日は！(今天是！)
May 01 [Thu], 2014, 18:42
----
宮本信子さん！
紫綬褒章、おめでとうございます！
宮本信子桑！
恭喜您榮獲*紫綬褒章！
そして今日は、GIRLS LOCKS!今月最後の登校です。
然後今天是GIRLS LOCKS本月最後一次登校。
新企画『拝啓、好きな人』が始まります。
好きな人にラブレターを送るという新しい試み。
第一回目は、大好きなばっぱ宮本さんにラブレターを書きました！
是非聴いてください。
新企劃『敬啟、給喜歡的人』開始了。
將情書傳達給喜歡的人這樣的新嘗試。
第一回是、寫了給最喜歡的婆婆宮本桑的情書！
請務必收聽。
ちなみに昨日は、長谷川三千絵さんという方にクラゲの描き方を教わりました。
順帶一提昨天名為長谷川三千繪桑的女士教導了我描繪水母的方法。
http://img.yaplog.jp/img/18/pc/l/p/-/lp-n-rena/0/908_large.png
どうやら私は、クラゲの口腕部分を描くのが好きみたいです。
色んなクラゲ、面白い！
看來我阿、好像很喜歡描繪水母口腕的部分。
各式各樣的水母、好有趣！
*紫綬褒章：
日本政府所頒發的褒章之一，授予學術、藝術、運動領域中貢獻卓著的人。(wiki)
----
http://yaplog.jp/lp-n-rena/archive/1001
─以上文章經由 KDTOK3RKDNSPMMMYPGB 簡稱 K3RNSP部門 翻譯整理
--
私たち、潮騒のメモリーズです☆
我們是來自北三陸的當地偶像組合，就算あまちゃん結束了也請繼續關注我們！
海女のアキちゃん 能年玲奈：https://www.facebook.com/NounenRena FaceBook
北鉄のユイちゃん 橋本 愛：https://www.facebook.com/HashimotoAi1996 粉絲專頁
潮騒のメモリーズ～第二章～ プロデュース by KDTOK3RKDNSPMMMYPGB
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 124.6.21.158
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/NounenRena/M.1398940187.A.2D4.html