→ iiiIrasshai:註：第11回 我覺得彩虹好難找XDDD 04/30 22:26
推 secfive:戀上結衣 !!! 喜歡東京的制服 04/30 22:27
推 DDelta:有耶～出現在車站，呆秋迷戀上結衣的背景海面上。好美～ 05/05 00:33
→ DDelta:結衣第一次喊小秋"秋ちゃん"，彩虹讓畫面更有粉紅氣息啊 05/05 00:41
推 beatgo:看到了!之前視線都黏在小秋跟結衣身上完全沒注意到背景 05/05 13:40
----
ぺんぎん(企鵝)
April 12 [Fri], 2013, 15:36
----
東京でいた時の制服です。
是在東京時期的制服。
http://img.yaplog.jp/img/18/pc/l/p/-/lp-n-rena/0/687.jpg
昨日の事書けなかったー
沒能寫上昨天的事
昨日のあまちゃん。
昨天的小海女。
憧れの尾美さんと共演させていただいて楽しかったです。
能和憧憬的尾美桑一起合作好開心。
正宗パパの事を、好きだけど嫌い。
正宗爸爸的事、雖然喜歡但又討厭。
という感覚を出せるように頑張ってみました。
為了能將這樣的感覺表現出來努力的嘗試了。
今朝のあまちゃんは、足ひれをつけて潜る練習でした。
今早的小海女是穿著蛙鞋練習潛水。
ユイちゃんに恋したり坑道で叫んだり楽しかったです。ふふ。
一會兒戀上結衣一會兒在山洞裡大聲喊叫很愉快。fufu。
そして、山車の手に色を塗るのが凄く嬉しかった！本気で描いちゃいました。
還有、替山車的手塗上顏色這件事真的好開心！認真的畫了。
虹が出ていたの、気付きましたか？
大家有注意到出現彩虹了嗎？
----
http://yaplog.jp/lp-n-rena/archive/916
─以上文章經由 KDTOK3RKDNSPMMMYPGB 簡稱 K3RNSP部門 翻譯整理
--
私たち、潮騒のメモリーズです☆
我們是來自北三陸的當地偶像組合，就算あまちゃん結束了也請繼續關注我們！
海女のアキちゃん 能年玲奈：https://www.facebook.com/NounenRena FaceBook
北鉄のユイちゃん 橋本 愛：https://www.facebook.com/HashimotoAi1996 粉絲專頁
潮騒のメモリーズ～第二章～ プロデュース by KDTOK3RKDNSPMMMYPGB
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 124.6.21.158
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/NounenRena/M.1398867904.A.304.html