Re: [閒聊] Little Hippo小河馬之歌

[geheim (Bravo)]

Dear little Hippo:

今天本來要全心陪我媽咪吃飯, 但是衣服沒洗玩, 只好想著妳的可愛讓我快樂些!
接著這首歌就成形了, 若妳想唱, 我可以找時間陪妳唱會專為妳寫的歌唷!原本是以英文寫的所以英文比較押韻與有童趣, 中文也可唱喔!很期待妳唱出妳自己的可愛模樣!

泡泡敬上
ꐊ※ 引述《geheim (Bravo)》之銘言：
: Little Hippo
: a song written for little Hippo
: by Bravo Li
: May 8, 05' at 5:58pm
: Hippo primps toes,
: Dimples triple,
: up and down,
: here & there,
: roams around.
: Hops there,
: dances here,
: tells jokes,
: eats choc,
: but my true favorite
: is to sleep!
: I like to write lots stories
: ever, never
: you have found.
: I'm best at
: fist art
: slimming
: diet
: Trust me!
: You can make it!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.84.63.123
推 dancingblue:呵呵～真害羞
推 clark226:推推推~~~  好有趣的歌喔  ( 羞 )
推 diactai:雖然我不通英文詩，但還是覺得很有意思～
→ diactai:社團可真是臥虎藏龍啊...XD
推 honeywun69:其實我對英文詩也不太懂.後來老師要我去看外
→ honeywun69:國詩~~我都看翻譯的@@!
推 geheim:翻譯也是一種創作, 與原文會有一定的距離
→ geheim:我指翻譯往往不能全然貼近原文本義, 常成了新的
→ geheim:推文還真困難,  今天才搞清楚, 原以為 honeywun 갠
→ geheim:是太極推手的推神
推 honeywun69:.....
→ geheim:還是我意會錯了
→ geheim:或許 honeywun原本就是太極推神?
推 honeywun69:“被推手每推必倒之神”.簡稱：推神 :D
※ 編輯: geheim          來自: 140.118.29.241       (06/01 12:45)