使用p2p 小心侵害著作權
報導/楊怡真
Kuro網站因涉嫌提供平台讓網路使用者交換未經音樂著作權人授權之音樂Mp3，引發侵
害著作權之訴訟；網路知名檔案分享軟體Ezpeer，也因業者涉嫌提供熱門電影和音樂供會
員非法下載，被刑事局依違反著作權法函送，網路侵權案例日增，原因就在資訊儲存格式
數位化、網路頻寬變大後，更利於網路資訊的傳遞。
智慧財產局著作權組http://www.moeaipo.gov.tw/copyright/copyright_main.asp副組長
何鈺燦在「網路上常見的著作權問題」演講時，指出上述業者是利用點對點分散式網路架
構傳輸型態（peer to peer，簡稱p2p)進行網路資源分享，檔案傳輸時不需透過中間伺服
器，各電腦間可直接分享對方電腦的資源，常見的p2p軟體如Ezpeer、Kazza、eDonkey、B
T等。
基於不需中間伺服器和傳輸快速的便利性，p2p成為抓取網路資訊的利器，不過如果使
用者任意在網路上大量交換受著作權法保護且未經授權之文章、圖片、音樂、影片等資
料，是侵害著作財產權人之重製權及公開傳輸權http://www.tipo.gov.tw/copyright/cop
yright_book/copyright_book_31.asp的行為。
如果著作財產權人提出刑、民事訴訟，侵害著作權者就得面臨刑事處罰、負擔損害賠償；
當侵權行為是意圖營利而製造或販賣、贈送盜版光碟者，更可由檢察官提起公訴。至於
網站管理者如BBS版版主，也需注意站內是否有人張貼廣告提供侵害著作權之服務，發現
有非法的廣告應盡快刪除相關資訊，避免成為侵害著作權的共犯。
如果有人利用本校網路使用p2p下載未授權檔案，學校將如何處置？計資中心資訊網路組
http://ccnet.ntu.edu.tw/index.html助理程式設計師李美雯http://ccnet.ntu.edu.tw
/group/WebPages/mli.htm指出，如果教育部透過e-mail轉達國內外反侵權團體投訴本校
疑有違法網路交流，基於該單位不具司法調查權，無法確認指控是否屬實，現階段處理
方式為轉知工作，但她提醒如果該組織指控屬實，並尋求法律途徑處理，由於網路搜證
技術已改進，檢舉組織不必開搜索票搜索電腦，只要透過網路就可以搜集證據，證明某
個IP在某個時間侵害著作財產權，就有足夠的罪證，再加ꐊ我國刑法已修正，侵犯智財權不僅需負擔侵權標的物價值乘次數再乘五百倍的民事賠償
，當事人還須面對刑事責任。
李美雯表示p2p傳輸本身沒有錯，但使用者利用p2p下載與散播受著作權保護的作品就算
違法，她深切希望全校使用者能正視p2p的侵權問題，否則反侵害著作權組織尋求法律途
徑處理時，任何人都無法規避法律刑責。
相關報導：
簡介著作權法核心概念http://edtech.ntu.edu.tw/epaper/921010/topic/topic.asp
（18期專題報導）
網路教學智慧財產權之探討http://edtech.ntu.edu.tw/epaper/910510/prof/prof_1.
asp（2期專家專欄）
網路教學智慧財產權Ｑ＆Ａhttp://edtech.ntu.edu.tw/epaper/910510/prof/prof_2
.asp（2期專家專欄）
以上為李美雯小姐e-mail給我的相關侵犯智慧財產權的法律責任 請大家知悉勿犯
以免成為他人下載的間接提供者 亦無怪侵犯智慧財產權遭致重罰 其原意在此
女二舍管理員
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.228.1
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: AChou (碗公) 看板: NtuDormF2
標題: Re: [公告] 請勿網路下載影音 以免觸法網
時間: Mon Nov 8 18:50:17 2004
通常這樣寫大家都不是粉愛看
而且會質疑，他們真的抓得到嗎？
以下轉貼區網中的一段訊息，大家隨便看一下就知道了
******************************************************************
MPAI案件編號：XXXXXXX (M)
受文者： imported inetnum object for TRN-1
代表人：Admin Admin
主 旨：美國電影協會國際公司為函請 貴公司立即使與<*CaseName*> 之連結失效，並依據 貴公司與該用戶間之合約採取行動，詳如說明，請查照辦理。
協定：eDonkey
IP位置：XXX.XXX.XXX.XXX(依規定不能公開)
說 明：
一、 美國電影協會（Motion Picture Association，以下稱電影協會）係由美國主要電影公司包括哥倫比亞電影公司、迪士尼公司、米高梅電影公司、派拉蒙電影公司、三星電影公司、二十世紀福斯電影公司、聯美電影公司、聯美公司、環球電影公司及華納兄弟電影公司等組成。美國電影協會國際公司（Motion Picture Association – International，以下稱本公司）受電影協會之委託有權代理上開公司處理該等公司享有著作權之授權及侵權事件，合先陳明。
二、查本公司日前發現有人透過 貴公司之服務，於
------------------------------
Infringement Detail:
Infringing Work: X-FILES, THE Season 8
Filename: [X????]The.X-Files.8x14.This.Is.Not.Happening[DVD][FoV].avi
First Found: 16 Aug 2004 15:22:0 EDT (GMT -0400)
Last Found: 16 Aug 2004 15:22:0 EDT (GMT -0400)
Filesize: 356,612k
IP Address: XXX.XXX.XXX.XXX
IP Port: 4686
Network: eDonkey
Protocol: eDonkey
Infringing Work: X-FILES, THE Season 8
Filename: X-Files.8-09.-.Salvage.DVDRip.XviD-FOV.avi
First Found: 16 Aug 2004 15:22:0 EDT (GMT -0400)
Last Found: 16 Aug 2004 15:22:0 EDT (GMT -0400)
Filesize: 357,638k
IP Address: XXX.XXX.XXX.XXX
IP Port: 4686
Network: eDonkey
Protocol: eDonkey
Infringing Work: X-FILES, THE Season 9
Filename: X-Files.9-09.-.Provenance.DVDRip.XviD-fov.avi
First Found: 16 Aug 2004 00:22:26 EDT (GMT -0400)
Last Found: 16 Aug 2004 00:23:9 EDT (GMT -0400)
Filesize: 355,568k
IP Address: XXX.XXX.XXX.XXX
IP Port: 4686
Network: eDonkey
Protocol: eDonke
上未經授權擅自以提供下載之方式，非法重製、散布、公開播送，或公開上映著作權屬於電影協會會員之著作，包括
X-FILES, THE Season 8
X-FILES, THE Season 9
等，涉有違反著作權法等相關規定。而依據中華民國著作權法之規定，擅自重製、意圖銷售或出租而重製、擅自公開播送、公開展示、公開演出，或明知為侵害著作權之物而散布、意圖散布而陳列或持有、意圖營利而交付者，皆構成著作權之侵害，須負擔刑事責任及民事損害賠償責任。又，提供協助幫助侵害行為者，亦負有民事及刑事責任：
１、 按中華民國著作權法第九十一條規定，擅自以重製之方法侵害他人之著作財產權者，處五年以下有期徒刑、拘役，或併科新台幣二十萬元以上二百萬元以下。同條第二項規定，非意圖營利而以重製之方法侵害他人之著作財產權，重製份數超過五份，或其侵害總額按查獲時獲得合法著作重製物市價計算，超過新臺幣三萬元者，處三年以下有期徒刑、拘役，或科或併科新臺幣七十五萬元以下罰金。
２、 同法第九十一之一條規定，意圖營利而以移轉所有權之方法散布著作原件或其重製物而侵害他人之著
作財產權者，處三年以下有期徒刑、拘役，或科或併科新臺幣七十五萬元以下罰金。同條第二項規定，非意圖營利而以移轉所有權之方法散布著作原件或其重製物，或意圖散布而公開陳列或持有而侵害他人之著作財產權者，散布份數超過五份，或其侵害總額按查獲時獲得合法著作重製物市價計算，超過新臺幣三萬元者，處二年以下有期徒刑、拘役，或科或併科新臺幣五十萬元以下罰金。又同條第三項規定，犯第一項之罪，其重製物為光碟者，處三年以下有期徒刑、拘役，或併科新臺幣一百五十萬元以下罰金。
３、 同法第九十二條規定，擅自以公開播送、公開上映、公開演出、公開傳輸、公開展示、改作、編輯或出租之方法侵害他人著作財產權者，處三年以下有期徒刑、拘役，或併科新臺幣七十五萬元以下罰金。同條第二項規定，非意圖營利而犯前項之罪，其所侵害之著作超過五件，或權利人所受損害超過新臺幣三萬元者，處二年以下有期徒刑、拘役，或科或併科新臺幣五十萬元以下罰金。
４、 著作權法第九十三條及第八十七條之規定，明知為侵害著作權之物而散布或意圖散布而陳列或持有或意圖營利而交付者，亦屬侵害他人著作權，處二年以下有期徒刑，並得併科新台幣五十萬元以下之罰金，同法第92條第二項規定，非意圖營利而犯前項之罪，其重製物超過五份，或權利人所受損害超過新臺幣三萬元者，處一年以下有期徒刑、拘役，或科或併科新臺幣二十五萬元以下罰金。
５、 又，依據著作權法第九十四條之規定，若以犯前述各罪為常業者，處一年以上七年以下有期徒刑，得併科新台幣三十萬元以上三百萬元以下罰金，同條第二項規定，以犯第九十一條第三項之罪為常業者，處一年以上七年以下有期徒刑，得併科新台幣八十萬元以上八百萬元以下罰金﹔就侵害行為提供協助者，亦需負擔刑事及民事責任。
６、 此外，著作權法第八十八條規定，侵害他人著作財產權者，須負損害賠償責任﹔數人共同不法侵害者，連帶負損害賠償責任。受侵害人併得請求侵害人負擔費用，將判決書刊載於新聞紙、雜誌。
中華民國實務前曾就imported inetnum object for TRN-1 業者對於透過網路進行之違法行為係明知，甚而提供協助之情形，認為ISP業者亦需負擔法律責任。是imported inetnum object for TRN-1 若明知第三人未經授權而以提供下載之方式，重製、散布、公開播送或公開上映電影協會會員享有著作權之著作，即有違反前開著作權法相關規定之虞，而應負刑事責任及民事損害賠償責任。
三、綜上，本公司乃發函imported inetnum object for TRN-1，請 貴公司立即：
１、 使任何得以連結至該網站之連結失效﹔
２、 由伺服器中刪除該與該等著作相關之檔案﹔
３、 根據相關服務合約中之濫用政策/條款，對利用該網站之人採取適當之行動。
若有任何問題，請立即依照本函所列地址或電子郵件地址與本公司聯繫，並請寫明本函首頁所示之本公司案件編號。本公司期待您能迅予配合，以免訟累。否則本公司將依法採取相關民刑事訴訟以維護本公司所代理之主要美國電影公司之權益，絕不寬貸。請 貴公司惠予合作並請儘速處理。
美國電影協會國際公司（Motion Pictures Assocation）
**************************************************************************
大家應該看得懂吧