[轉錄] Camby週記翻譯出爐/艾迪談金塊湖人之戰

[Diawara (成龍)]

Camby 最新部落格翻譯出爐了 轉錄自HC論壇
翻譯 http://bbs.hoopchina.com/htm_data/72/0712/265422.html
原文 http://my.nba.com/thread.jspa?threadID=400023660

我覺得裡面幾段講的很好
有談到金塊"領袖責任"的話題 談到AI Melo還有他自己
有談到K-Mart復活的熱情
有談到他的背號23
還有談到聖誕節前夕Camby的心情想法
有空的可以看看 不習慣就轉正體中文再看吧
__________________________________________________________

再來是圓球城市-艾迪的籃球異想世界
球星對決，成王敗寇！ 這篇文章
http://www.roundballcity.com/blogs/eddie/archive/2007/12/07/146131.aspx
後半段提到昨日金塊湖人之戰
AI的發言我覺得很棒  令我感動

球場上充滿熱情鬥志
下了場也這麼成熟穩重
這叫小弟如何是好 這樣我很困擾耶 >/////<

--
" I'm not perfect. But I am trying everyday to concentrate on being better. "
                                                           ~ Allen Iverson #3

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.134.40.48
推 holymelo:原來D蛙是男的= =之前看你對ai的傾慕之詞,還以為....
→ Diawara:我是指AI信任隊友 相信他們能接替他帶來勝利的發言
→ Diawara:(雖然最後事與願違 沒贏 但AI心意大家都有感受到)
→ Diawara:我當然是男的 你沒看過尖峰時刻嗎 痾 我發言有很女性化嗎?
→ Diawara:喜歡AI是一種病 我想很多人都有這種病 我是病入膏肓了
推 holymelo:>/////<  我被這個誤導了XD
推 Diawara:1不知不覺AI得分榜已經上升到第4了 喔喔?
推 oncee:今年沒什麼人拼得分= =
推 ician:原PO你今天上水果日報體育版了說！XDDDDDD
推 Diawara:消息指出今年金塊市值排NBA20名 比去年成長4%
→ Diawara:還有今年虧損480萬美元 排NBA第五 (丹佛畢竟不是紐約 嘆)
→ holymelo:= =...我如果虧損480萬美金,根本就不用活了
→ Diawara:還有AI成為2002年12月7號Posey之後又一打滿48分鐘之球員
→ Diawara:老爹說他很後悔 他也說讓K罵上太久了 他要檢討
推 neverbeen:話說今天的TOP 10居然沒有AI過TERRY那球…@#$%@#$%#$$#$
推 freijaking:http://my.nba.com/forum.jspa?forumID=400033012
→ freijaking:這是我之前PO的沒人推 qq 裡面都是Camby的喔!
推 Diawara:我剛剛才發現原來對湖人是AI生涯第一場打滿全場?
推 johnlin35:真的假的 @@?