作者shelley0628 (Shelley)
看板OOfuri
標題[情報] 投手們的球種列表(微雷)
時間Sun Nov 2 11:42:14 2008
這是作者畫在日文版第十一集的所整理出來的列表，
其中有包含尚未出現在台版的漫畫出現過的角色，
如果有尚未觀看到日文版第十一集的版友們可選擇←離開，
也感謝F大無私的提供<(_ _)>
----------------我是防爆頁------------------
高瀬準太
ストレート 直球
スライダー 滑球
フォーク 指叉球
シンかー 伸卡球
-----------------------------------------
竹之內
ストレート 直球
スライダー 滑球
シュート 噴射球
チェンジアップ 變速球
------------------------------------------
市原豊
ストレート 直球
スクリュー 螺旋球
(シンかーより少し深くおちるボール)
比伸卡球掉得稍微更深（多）的球種
------------------------------------------
百枝まりあ
ストレート 直球
スクリュー 螺旋球
-------------------------------------------
加具山直人
ストレート 直球
カーブ 曲球
スライダー 滑球
--------------------------------------------
榛名元希
ストレート 直球
速いストレート 快速直球
スライダー 滑球
--------------------------------------------
叶 修吾
ストレート 直球
小さいフォーク 小弧度的指叉球
大きいフォーク 大弧度的指叉球
チェンジアップ 變速球
---------------------------------------------
三橋 廉
" まっすぐ " 三橋特有的直球(在九組翻"筆直的")
速い" まっすぐ " 稍快的特有直球
カーブ 曲球
スライダー（少し落ちる） 微微地落下的滑球
シュート 噴射球
----------------------------------------------
配合台灣棒球維基館說明
曲球
http://0rz.tw/652P6
滑球
http://0rz.tw/de2IE
螺旋球
http://0rz.tw/ac3zp
變速球
http://0rz.tw/97240
指叉球
http://0rz.tw/b52Pj
伸卡球
http://0rz.tw/491Kz
噴射球
http://0rz.tw/e61LO
以上說明只限於作者有敘述的球種，如有想更加了解其它球種，
台灣棒球維基館是你的好伙伴^^y
然後是三橋特有的直球，我會這樣翻是因為...
我也不了解它在現實中會是怎樣的一種球路？
所以我也無法找資料給大家...不好意思^^!!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.5.32
※ 編輯: shelley0628 來自: 211.74.5.32 (11/02 11:46)
推 fchiang:那個百枝是西浦的教練嗎?如果是，應該是百枝まりあ。 11/02 12:30
推 togo324:翻錯了 應該是 比伸卡球掉得更深（多）的球種 11/02 13:38
→ togo324: ^ 稍微 11/02 13:39
推 Lyy:看到"三橋特有的直球"莫名覺得很可愛XD 11/02 17:34
推 leekin:廉廉的球種名稱，特別的微妙呢...XD 11/02 22:33
→ shelley0628:感謝F大的指正<(_ _)>我這人真是的，一有事就會打錯!! 11/02 22:53
→ shelley0628:感謝T大的指正<(_ _)>那個伸卡球的斷行讓我以為 11/02 22:58
→ shelley0628:不是連續的T-T不太習慣日文漫畫的斷行方式~謝謝 11/02 23:01
※ 編輯: shelley0628 來自: 211.74.219.88 (11/02 23:40)
→ shelley0628:兩位L大，那是我對那種球的愛稱>///<(亂翻~毆)在九組 11/02 23:45
→ shelley0628:翻"筆直的"~我翻的並不是正確的翻譯名稱>////<逃 11/02 23:48
推 fchiang:原波辛苦了。XDD 11/04 09:44
※ 編輯: shelley0628 來自: 203.70.93.156 (11/04 16:51)
※ 編輯: shelley0628 來自: 203.70.79.247 (11/26 23:15)