[分享] 大振60回「準準決勝」（雷）

[sakuya312108 (由美)]

才23號，十月號的アフタヌーン已經到手啦～XD
Ａ店空版效率真是夭壽好。wwwww


本來想挑戰漢化，
不過自漢化果然有難度........

先不說日文翻譯，
光是修圖我就想殺人了。XDrz

嗚喔喔喔，漢化組好偉大。（跪拜）
我整個愛不夠，愛不夠啊----！

（只翻修了一頁就放棄的無能傢伙......（遠目））




以下小捏劇情：

這回接續59回最後一格，是如假包換的外校篇，
春日部＆武藏野第一的準準決賽。

不過西浦眾還是有出場鏡頭。=ˇ=
因為對西浦眾比較有愛，所以先看了那部份的劇情。

小小翻譯了一下，應該會有錯（汗顏），還請不吝指正。
（有些不確定不敢亂翻的，就直接打原文上去，拜請強者翻譯了。）



GN-FILED展開（錯棚）：









三橋把貌似工口書的東西還給田島。XD

田島神問三橋喜歡哪一個，
三橋說喜歡護士，被揶揄為喜好cosplay的類型。


泉湊過來說想看，
田島說他知道泉的喜好：

「那個對吧，在校外教學的自由時間去琵琶湖穿泳裝Ｈ。」（這啥鬼 XDDDDDD）

水谷在旁聽了大笑：「這興趣也太具體了吧！XDDD」

吐槽泉第一次敗北：「那、那是國中時候的事情啦！
                    田島，我跟你說過不准講的吧！」（田島被泉以手肘絞殺 XD）


水谷笑完開始大方說自己的喜好：「我喜歡女怪盜。」（這又是啥鬼 XDDD）
吐槽泉恢復功力：「那啥？卡通嗎？」

水谷：「不是啦，是我的妄想故事。」（不要說得理直氣壯！）
水谷開始講故事：「女怪盜闖入我家，然後抱住我，
                  說：不要叫警察喔，這樣會討人厭喔～」


泉：「你的比較有趣（蠢 XD）啦！」
水谷：「是、是嗎？」



水谷問田島的喜好，
田島說喜歡短頭髮、しばってん（不知道啥意思）的女生。


後來話題又轉到隊裡兩個女性：百枝＆篠岡身上。

田島說篠岡很可愛，
泉吐槽說：「這樣對教練很失禮。」XD


田島說：「才沒有呢，我也很喜歡教練，
          要是教練只有十五歲，是同班同學的話，一定會喜歡他的。
          可惜相遇時就已經是教練＆選手的關係了，沒辦法。」XD


此時榮口加入話題，
說自己憧憬的戀愛場景是：豪華客船......XDDDDDDDDDD

包下豪華客船，在遮洋傘下悠哉睡覺（之類的，不太會翻）。（榮口你好可愛 wwwwww）



巢山：ハル・ベリー（Halle Berry），對吧！
田島：ハル？什麼東西？
榮口：不是可以叫做東西的人。（小字：女演員啦！）

水谷：那巢山的妄想呢？
巢山：什麼是妄想，有那種東西嗎？
水、花、榮、沖：はあ！？（驚疑貌）
巢山：什麼啊，沒有那種東西啦！
水谷：不對不對，一定有的吧，吶。（榮、泉附和：嗯！嗯！）


？：那沖的是什麼？（話題轉到沖身上）
沖：我、我嗎？和服之類的吧。
西廣：巫女嗎？
沖：那個也包含在內。



？：西廣呢？
西廣：雖然沒有設定什麼情境，但是大概是白人系吧。
泉：西廣也好猛。XD


？：花井呢？
花井：英文老師之類的還不錯。

濱田：我的話是後宮！
      男人的夢想果然是後宮對吧！阿部呢？

阿部：喜好的話，皮膚好的（女生）不錯，
      還有其他很多部份，要仔細考慮的。對了，還要白！（這邊不確定）
      我不懂妄想有什麼意義。（對啦，阿部你都直接推倒的我知道→發言自重！）


巢山：（大力贊同）對吧！  （濱田：咦咦？（驚疑貌））

阿部：ネタなんかそﾝ時手に入る何かだよなｱ　？

榮、水、花：それとは話が違うよ！

阿部：つかそれよーするに、
　　　自分で考えたエロ小話を自分でネタにしてるってことだろ？

阿部、巢山：超噁！（西浦眾：....（汗））


水谷：才不是呢，你們兩個太沒有想像力了！
阿部、巢山：是你們太色了！

榮口：是這樣嗎？

吐槽泉：お前らが即物的なんじゃねー？
　　　　日課の３分じゃ妄想する手間かけらんえーもんなっ

阿部、巢山：啊？
吐槽泉：じゃーお前は何日おきなわけ？


榮口、沖（OS）：啊，總覺得，談話內容不要越來越具體啊～囧"


西廣：啊，我知道了。
      如果真的交到女朋友的話，你會想做什麼？（問巢山）　　　　　

水谷：對嘛！
泉：第一步當然先妄想啊！

巢山：咦？首先要「牽手」吧。



花、西、水、泉：......（驚，楞。）
                好可愛---！\（￣▽￣）/

巢山：為甚麼？這很普通吧！不然難道要突然撲倒嗎？
阿部：（小聲亂入）對啊，很普通。

西浦眾：沒有啊，對啦對啦，
        就是這樣，要從手牽手一起回家開始～XDDDDD



田島：原來大家都很色。
三橋：嗚，噫。
田島：下次帶「護士的懲罰」來好了。
三橋：懲、罰。＝◇＝〣





---

總之是高一男生的健全對話...........XDDDD


桃罐聽到的感想是：「可以聚在一起說黃色笑話是喜事，
                    而且還全員參與了，
                    打棒球雖然開心，
                    但是能成為推心置腹的隊友的話會更開心吧！
                    這樣就算練習再辛苦也能撐過去的。」


好可愛的西浦野球部，好棒的教練。>////////<



在同人裡相當不自重的阿部同學，
意外的是個純情派。wwwwwwwwwwwwww


---

照慣例，開燈領生便當。（這樣誰敢開啊！）→（老頭冷笑話......（寒））
htt p://cob23.dubicle.com/d/sstsrvnqo/0vVyTV048AFEE860D/Oofuri%2060.rar.htm

--

你還欠我一個深深的擁抱，解釋的眼光，所以我不停回頭盼望。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.176.126
※ 編輯: sakuya312108    來自: 123.193.176.126      (08/23 22:08)
推 linemap:是在為經理鋪路嗎...看過漫畫後覺得有很多小伏筆
推 rainbrad:感謝便當 巢山以後可以拿純情當特色了（毆）
推 deatherpot:感謝大大，不過檔案好大阿142mb有點嚇到了
推 leekin:好歡樂的話題喔..如果有動畫的話，1000％會被刪除吧XD
→ sakuya312108:對不起我不會壓縮照片.........orz
推 jkfive:可以跟蔥魔一樣 有人提供原檔 有人提供翻譯 就會有人幫嵌字
→ jkfive:嵌字修圖了
推 FuwaDaichi:感謝生便當嚕^^"
推 cknas:動畫應該還好反正是深夜檔，倒是進了A台……XDrz
推 leekin:A台應該會讓這段不著痕跡的消失XD
推 ellalu:奇怪 微妙的吻合阿部的形象呢....XDrz
推 wearedog2001:三橋都不講話XDD  想知道三橋的喜好(?)XDD
推 lovelySky:感謝分享~看起來好歡樂的一話XD
推 leetaka:看起來超歡樂的XDD 感謝由美大啦^^
推 cs0350679:感謝分享和翻譯 整個看的很歡樂XDDD
推 Dinya:太歡樂了XDDD一邊看一邊微笑XDDDD 感謝分享和翻譯～