[問題]春奈的由來

[shelley0628 (Shelley)]

看大振時的最大疑問，
就是榛名元希（はるな もとき)的春奈的由來？
我可以理解可能是はるな的同音不同字....
可是為什麼就是春奈呢？
有什麼特別理由一定要用春奈呢？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 203.73.255.117
→ onihaya:我猜大概是惡稿吧XDD畢竟哈魯那先生常常被大家女王女王的
→ onihaya:叫
推 EGOISTE9999:兼具親和力與噴飯效果
推 ICEkoOri:總之我第一次看到春奈是在錯誤又偉大的台灣翻譯上XD
推 asukirabing:我想是因為X鴻的神秘翻譯有出現春奈和哈爾那XDDD
→ ICEkoOri:不然はるな的其他漢字就是春名....(炸)
推 asukirabing:錯誤又偉大的翻譯還有富美紀XDDD
推 ICEkoOri:大推富美紀啊XDD 其實少了長鴻 我們也少了許多樂趣嘛(咦)
推 lovelySky:富美紀真的太經典了XDDD A台其實也帶來了許多歡樂(啥鬼)
→ lovelySky:這兩家翻譯都有微妙的親和力(?)
推 cs0350679:第一次看到富美紀時 不知道為什麼就想到河田美紀男XDDD
→ shelley0628:原來如此喔~我還在想大家春奈、富美紀的叫到底是什麼
→ shelley0628:意思，害我有點看不懂？！真是太優秀了XDDDDD
推 spcor:推兼具親和力和噴飯效果XXDDD 我現在都用春奈稱呼他了XD
推 geken:一開始我很認真的以為春奈是我漏看的角色...沒想到...orz
推 blueroom:我跟樓上一樣......一直在想春奈是誰XD
推 thegreens:原來如此!