Re: [情報] NICO大振MAD文化季

[deatherpot (夔)]

總覺得以下成分騙P幣居多XDDD

到現在我想也過了一段時間了，看過的大大應該也不少了，所以就來捏吧XDDD所以以下的

內容是針對阿部和榮口對話的翻譯、20名的パロ和一些個人的吐槽跟コマンド。當然這裡

面最大的梗是架空ランキング的部份，另外還有其他的小梗，這個個人就不抓了XDD

例如說廣告的部份等

不過阿，當初不是說20分鐘，怎麼實際上只有16分鐘這還包含廣告了XDDD

順便感謝漫畫問題版的大大的幫忙，不然的話依照個人的功力パロ的還空缺一堆

預防還沒有看到的大大，所以把連結貼以下

NICO版http://www.nicovideo.jp/watch/sm4961538

高畫質版http://zoome.jp/erimakitokage/diary/5/

那麼就開始了

個人吐槽和コマンド的部分都採開燈，所以不用在意也沒關係XDDD


阿部‧榮口：くえ刊ニコ振り排行榜榮口的部分還算像，阿部聽到時就虛了。有大*[m
大認為榮口是U大配的，不過我覺得不太像orz還是說愛不夠不過阿部確實滿キモい

榮口：這次是卡通化1周年特別紀念，所以將nico振到目前為止所有的mad等做個總和排行
榜

阿部：雖說一年，也都播放完畢了吧？還倒不如說是1周年忌日。而且就算不慶祝也不會怎
樣吧

榮口：那麼趁阿部還沒把廢話說完趕快進入！首先是從20名開始

阿部：在這之前，是講解要注意的事向和排行榜的記點方式吧

榮口：阿～

阿部：難得看到你這麼不專心，還是說緊張了阿

榮口：可惡...竟然被阿部說成這樣

阿部：不要嘮叨了，趕快解說吧。沒有時間了

榮口：知道了啦。那麼請看顯示板，這次的計算方式承上反正都是假的，不用解釋
也無所謂XDDD

阿部：嫌麻煩的就不用全看，隨便看看就好

榮口：接著是應注意事項。當然小白是禁止的，還有配對宣言跟腐向評論也請自肅

阿部：還有關於我的聲音不像這點也禁止還真有自知之明阿XDDDD

榮口：你這是對你自己的庇護歐...
      那麼就趕快進入排行榜吧，首先是從20名開始

20名 松岡修造的發言ちょうアツクルしそうな奴な～
http://tw.youtube.com/watch?v=pyYwCLWcFLc&feature=related

19名 閃電霹靂車／新世紀GPXサイバーフォーミュラ／Winners

18名 大振／青春ライン

17名 涼宮

16名 不知道

15名 Lostchild／魂の慟哭
http://tw.youtube.com/watch?v=1jOqZBeVDmY

14名 さくらんぼキッス ～爆発だも～ん～／KOTOKO
http://tw.youtube.com/watch?v=0i4qHf1-ki0

13名 Movin' / 放課後は白銀の調べ／谷山紀章
http://tw.youtube.com/watch?v=jj-LHnFkrmk

12名 君にジュースを買ってあげる／KERORO
http://tw.youtube.com/watch?v=-81XAgZVt0M

11名 リトバス
http://tw.youtube.com/watch?v=sKmuEMsjI9I

廣告

榮口：話說回來。當初選擇這地方的是阿部對吧。為什麼要選廁所呢

阿部：當然就是為了你阿。可以讓你趕快跑進廁所的原因阿。

榮口：這就不必了...

阿部；那麼就趕緊回到排行榜吧。在你的肚子痛前把他結束掉吧。

榮口：那麼從第10名開始

10名 患部で止まってすぐ溶ける～狂気の優曇華院
http://tw.youtube.com/watch?v=KkIWGm1T4HE

9名 永遠の親友／悠久幻想曲／田中理恵
http://tw.youtube.com/watch?v=U3OHUNnZcPw

8名 Ievan Polkka其實個人還滿期待這個的XDDDD
http://tw.youtube.com/watch?v=a5kDcIJ9i_A

7名 ニンジーン Loves you yeah! 中島愛 マクロスFＸＤＤＤＤＤＤＤ
http://tw.youtube.com/watch?v=SeegYTsy_MU

6名 不知道

5名 逆轉裁判（個人猜的，不過實際上不清楚orz）不過看的時候真的一起講最低了XDDD

4名 榊原ゆい / Doki Dokiが止まらない / みらろま
http://tw.youtube.com/watch?v=PLqPCoW5xPY

廣告好懷念的一則阿，不過放在這邊反而好想笑XDDD

榮口：其中也有收錄排行榜對象外的作品，其中的第一名要特別拿來介紹

阿部：不介紹也可以，反正就是那個，藍、、

榮口；那麼，對象外的第一名是以下的影片
這應該不是置入行銷吧XDDDD

榮口：確實具有壓倒性的作品，如果是對象的話，一定可以進入前幾名

阿部：不可能是進入排行榜的對象吧。畢竟我從頭到尾都沒有出現過

榮口：這樣說是也沒錯啦

阿部：喂。不要再說廢話了趕快進行下去吧

榮口：是是。那麼就回到排行榜吧，從第三名開始

3名 幸運星(U者様版)

2名 初音(みくみくにしてあげる)
http://tw.youtube.com/watch?v=s_FX_9MFl1E

間奏

阿部：但還真是個沒有統一感的排行榜

榮口：開始第二期的話內容就會擴充了不是嗎，比賽中也會出現其他學校的腳色了

阿部：欸，會有嗎，第二部

榮口：不是剛才的廣告中...

兩人：...

榮口：那麼來發表第一名

1名：大振／ドラマチック

那麼就到這邊了，後面部分還有一些對話跟每位大大的感想，時間不夠了所以就不作贅述
了。當然還是大大期望廣告的預言成真


--

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.199.73
推 aidalynn:糟糕...那個三橋ランカ又要開始在我腦海裡loop了XDrz
推 asukirabing:翻譯辛苦了!話說雖然是架空的不過那些MAD將來不知道會
→ asukirabing:不會上傳上去....我想看三橋的蘿蔔60元完整版阿><
推 fish30202:推翻譯&整理~辛苦了!三橋那首蘿蔔真的好可愛XDDDD
推 shelley0628:D大太強大了>//////<不推不行呀~~~
推 mewhywhy:我想看三橋的甩球棒歌 可是都找不到 >.<
→ deatherpot:這個找的到叫神蹟了吧orz
※ 編輯: deatherpot      來自: 140.119.199.73       (10/22 22:49)