Re: [公告] 正式從「海盜」正名為「飛行員」;)

[Disco2000 (登等等)]

: 官方網站的歌詞也更正了
:: http://www.oasisinet.com/discography/heathenchemistry/songbird.html
: 「她是我腦海中小小的飛行員」;););)
: Cheers!
:                                                 Patsy "Gallagher"

嗯 可是現在耳朵還是聽成
也寧願是

She is a little pie in mind mind....

美麗的錯誤阿

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.204.64.50
→ PatsyGallagh:呵很好奇你那句中文會翻成什麼耶^^
                                    ^^^^
她是我心頭上的一塊派

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.204.64.50
※ 編輯: Disco2000       來自: 203.204.64.50        (09/30 22:28)
※ 編輯: Disco2000       來自: 203.204.64.50        (09/30 22:31)
→ PatsyGallagh:推~~~太神的翻譯和境界了^0^~