※ 引述《armageddon (Dinosaur)》之銘言：
: from nme.com
: NOEL - "I'LL DO A SOLO ALBUM"
Noel:我將發行個人專輯
: NOEL GALLAGHER has broken his silence about his shock departure from
Noel Gallagher經歷星期二令人錯愕的落跑事件之後,首度打破沉默表示
: OASIS on Tuesday, saying his relationship with his brother LIAM is
他和弟弟Liam的關係已經無法挽回的破裂了
: irrevocably broken.
: In an interview in today's Sun newspaper Noel said: "We don't勧have a
在今天太陽報的訪問中,Noel說道"我們並沒有在樂團的合作以外的關係.
: relationship outside the band. We are not good at playing happy families."
而我們也不擅於在人前上演快樂大家庭的戲碼."
: He denied that Oasis will split, saying he will record a solo album but
他否認Oasis會解散,只不過他勢必會錄製個人專輯,
: "that doesn't necessarily mean you are leaving the band. I intend to do
但這並不意味他會離團.他會"兩邊兼顧".
: both".
: He attacked Liam喝claimed that he was born to be a star,旧saying: "He's
他同時也攻擊Liam老是宣稱自己是"天生的搖滾明星"
: just a normal kid with a good voice singing in a good band. It旧 as simple
"他(Liam)只不過是個有著好嗓音並且待在好樂團的普通青年,就是這麼簡單.
: as that. He's a singer. Singers have massive egos."
他是個主唱,而主唱通常都有誇大的自尊和驕傲."
: "All the things about stardom are just fucking bullshit. The more you
他以往所吹噓關於星途的種種都是狗屎, 你越是沉迷在其中,
: believe it the more stupid and meaningless your actual life becomes."
你的生活就會變得越加愚蠢無意義."
Cheers!
Patsy "Gallagher"
--
I shall never
forget that silence
when I finished
the last line.
--passages from Noel's T-shirt
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: stmail.fju.edu.tw