中文的
綠洲在美出車禍 皮肉傷
編譯韓懷宗／綜合印地安納波里七日外電報導
英國知名「綠洲」合唱團，6 日在印地安納波里發生車禍，主唱諾爾蓋拉
佛、貝斯手安狄貝爾和鍵盤手傑達林頓受了皮肉之傷，送醫治療，演唱會
暫時取消。
據悉，團員 6 日中午搭乘的計程車與另一輛車子對撞，前座的諾爾，臉
部嚴重瘀傷，貝爾與達林頓的手部受傷，三人被送往醫院，接受驚嚇、割
傷及瘀血的治療。其中達林頓昨天出院，今天又進醫院做進一步治療。醫
生囑咐 3 人要休息兩天。諾爾上周赴美前弄丟了護照，險些無法成行，
而今臉部又受傷，真是禍不單行。
【2002/08/08 聯合報】
http://udnnews.com/NEWS/ENTERTAINMENT/OVERSEA-STAR/939070.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 134.208.10.231