另一則來自 NME 的報導：
http://www.nme.com/news/102613.htm
LIVE FOREVER
NOEL GALLAGHER was given a hero's welcome as he led OASIS out to restart
their US tour in New York last night (August 12) following last week's car c
rash.
He showed few signs of the facial bruising and whiplash he suffered in the
smash, save for a little puffiness around the eyes and his brother
Liam Gallagher marked the return presenting Noel with a bouquet of flowers
onstage.
In Tuesday's (August 6) crash a taxi Noel, bassist Andy Bell and keyboard
player Jay Darlington were travelling in hit another car head-on in
Indianapolis. Noel was worst injured, but Darlington, who suffered hand
injuries, didn't make last night's show. He was replaced by the keyboardist
from support act Soundtrack Of Our Lives.
哦同時也受傷的貝斯手 Jay Darlington 由於手部還在包紮
所以暫時由暖場團 Soundtrack Of Our Lives 的鍵盤手替代
There was no mention of the smash until the encore when Noel said:
"Well, you might have heard I had a little accident. You know many how many
get-well cards I got? Fuckin' one, I got... one." He then joked that
"if this was 1995 and I was selling lots of records, then I'd be gettin'
loads of good wishes. My record company didn't even send flowers." And right
on cue, as 'Some Might Say' struck-up, Liam walked onstage with a bunch of
flowers and presented them with a kiss.
呵頭子憋著不提車禍的事
直到安可曲才爆發抱怨道，“嗯，你們可能已經聽說我發生了一點意外，
可是你們知道我只收到多少張慰問卡嗎？幹他媽的一張，一...張而已。”
然後他隨後開玩笑的說如果這發生在九五年他們賣很多唱片的時候，
他大慨會收到超多的慰問，現在連唱片公司都沒什麼表示咧。
結果才剛說完，要繼續表演 Some Might Say 的時候，
Liam 就從舞台上來拿著一束花要獻給 Noel，哦還獻了吻咧^^...
"They smell like piss," joked Noel. "This must be where he's keepin'
the drugs."
哈 Noel 彆扭說，“這花聞起來有尿味，一定是他(Liam)在裡面藏過毒品。”
The show, in front of a 3,500 capacity crowed, found Oasis in triumphant mood.
Liam wore a New York city tee-shirt and dedicated 'Live Forever' to the city.
The set-list varied little from that the band have been working since the
start of the summer.
這場有 3500 名歌迷參與的演唱會，沉浸在一片歡欣鼓舞的氣氛中。
Liam 還特別穿了一件胸前印有 New York 的 t-shirt
並把 Live Forever 這首歌獻給這個癒後的城市
表演的曲目和之前幾場的安排是大同小異的。
Cheers!
Patsy "Gallagher"
Published: 12-08-2002-08-32
--
If you could see, what I could see
Maybe we could all get along
And maybe I could justify
The bad things in life that I've done
--(You've Got) The Heart of a Star, Oasis
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.56.205.51