以下Noel接受Radio 1電台專訪,吐露當爸爸後的心情實錄:
Q: How are you feeling?
A: Relieved and really happy.
Q: How's Meg?
A: She's fantastic..she's really well. She's sitting up in bed, talking,
drinking champagne and planning the future.
Q: How's the baby?
A: Like all new babies are...kicking, screaming, shouting. But, you know...
(嘿嘿...其實Noel心裡充滿者驕傲興奮之情吧;)
Q: What was the birth like?
A: Really easy. Absolutely, you know, I mean I don't know 'coz I've never had
one before, but the doctor said it was one of the easiest ones she's ever
been involved with. So it was plain sailing all the way, really.
(nay...又不是你生的,當然"easy"啦-_-~,哈哈~)
Q: Do you know the weight?
A: Seven pounds six. Which is really cheap, apparently, for a new born baby.
Apparently, in Morrocco they go for at least 12 hundred quid.
Q: And any names?
A: Her name is Anais. It's spelt A-N-A-I (with two dots over the I) -S and
it's named after Anais Nin, the French writer from 17th century,
apparently....19th century, I stand corrected.
(哦...原來Noel寶貝女兒的名字和一位法國作家有關啊...粉有氣質哦;)
Q: When was she born?
A: She was born at seventeen minutes past one...today.
Q: How are you?
A: I'm fine. I'm gradually calming down with the alcohol. I was quite nervous
and shaky before, but I'm alright now.
Q: What are you going to do now?
A: I'm gonna go back and see Meg, sort out bits and pieces and eh...I don't
know. I'm gonna enjoy it for a while, celebrate.
Q: Have you heard from Liam?
A: I have, yeah.
Q: What does he think?
A: In his own words, 'It's ****in' mega, innit?'
Patsy "Gallagher"
--
我是派西蓋勒格 暱稱是班森與哈吉斯
Patsy-Liam的演員老婆
Gallagher-Liam和Noel的姓
Benson & Hedges-Noel最愛的香煙牌以及他們家兩隻貓的名字
Cheers!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: c74.h210244177.is.net.tw