翻譯自"Oasis-What's The Story?"中一段關於作者第一次聽到Liam唱歌的描述
我看見他把嘴唇張開
勒緊脖子間的肌肉
神經質似的把雙手緊握在背後
那是一種來自街頭的聲音
是一種渴望而非擁有
一種宣告式的挑釁
無論Noel豐盈,富旋律性的吉它如何地想緩和,平衡其中的那股狂妄
迴盪在空氣中的聲波依然我行我素的襲捲整個房間
讓人屏住呼吸極近窒息
Liam的歌聲被拿來比喻成過和某些人相似
但Liam Gallagher唱起歌來就只像Liam Gallagher
真的很難想像Liam花了人生中近二十年的黃金歲月
才釋放出那樣既靈敏的鋒利又令人心碎的暖意
Patsy "Gallagher"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: 140.136.236.58