最愛的一首 Suede 的歌吧
This world needs a father
Written by Anderson/Butler
Produced by Ed Buller, 1994
Song duration - 3:54
Track 3 on the single "The Wild Ones" (CD 1)
Hold on, he's coming
Through the wheels of the star machine
Hold on, he's coming
Through the tears of your shit stained dream
等等，他就要到來
穿過星辰機器的轉輪
等等，他就要到來
透過你弄髒的夢的眼淚
In an anthem for the world
Let him waltz you down the river
Let him feel like boy or girl
With his sci-fi lullaby
在世界的歌聲中
讓他伴你舞過河流
讓他可男可女
隨著這科幻的搖籃曲
Let the light of the bomb shine from him tomorrow
Yes this world needs a father for the sorrow
就讓炸彈般的光芒從他身上開始閃耀
是的，這個世界需要一個撫慰悲傷的守護者
So let's have one, for the lovers
And one more, for the friends
'Cos drink to you is all I can do
As life slips down, down the drain
所以給愛人們一個吧
也給朋友們一個
因為我所能做的，只有和你共飲
在不斷流逝墮落枯竭的生命中
Hold on, he's coming
With the screen kissed spine of the past
Hold on, it's all right, he's coming
With the style of the wormwood star
等等，他就要到來
帶著纏繞過去的透明之吻
等等，他就要到來
帶著頹廢星光的風韻
Sing an anthem for the world
Sing a farewell for the river
If you feel like boy or girl
Sing a sci-fi lullaby
為這個世界唱首屬於它的歌
向那條河流道別
如果你感覺可男可女
那就唱首科幻的搖籃曲
Let the light of the bomb shine from him tomorrow
Yes this world needs a father for the sorrow
就讓炸彈般的光芒從他身上開始閃耀
是的，這個世界需要一個撫慰悲傷的守護者
So let's have one more, for the lovers
And one more, for the friends
For drink to you is all I can do
As life goes round, round the pill
所以給愛人們一個吧
也給朋友們一個
因為我所能做的，只有與你共飲
在不斷循環麻醉迷失的生命裡
------------------------------------------------------------------
可以在 http://www.suedeonline.com/uk/engine.asp?render=media&parse=rare
找到這首歌聽...
Cheers!
Patsy "Gallagher"
--
We've got a lot of living to do
There's a door in my mind that's open wide
Come inside come inside...
Well music is my life and loved by me...
--Verve, THIS IS MUSIC
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.175.34.4