08. PART OF THE QUEUE 排隊的一員
Suddenly I found that I'd lost my way in the city
The streets and the thousands of colours all bleed into one
I fall down, heaven won't help me
I call out, no one would hear
All of a sudden I'd lost my way out of the city
突然間我發現我在這個城市失去了方向
五光十色的街道全部都模糊成一片
我墜落，上天也不會幫助我
我呼求，沒有人聽得到
突然間我連出口都遍尋不著
Stand tall
Stand proud
Every beginning is breaking its promise
I'm having trouble just finding some soul in this town
依然孤立
依然驕傲
但是每一個新的開始都在粉碎它的希望和承諾
我沒辦法在這個城鎮找到些許的靈魂
The names on the faces in places they mean nothing to me
It's all they can do to be part of the queue in this town
I fall down, heaven won't help me
I call out, no one would hear
Be no tomorrow they say, well I say more's the pity
這裡的臉孔或姓名對我來說一點意義也沒有
他們所能做的只有成為這個城鎮盲從排隊的一員
我墜落，上天也不會幫助我
我呼求，沒有人聽得到
他們說「沒有明天」但是我想「很可惜你們這麼說」
Stand tall
Stand proud
Every beginning has broken its promise
I'm having trouble just finding my soul in this town
依然孤立
依然驕傲
但是每一個新的開始都已經粉碎它的希望和承諾
我沒辦法在這個城鎮找到自己的靈魂
But I'll Keep on trying I keep on trying
然而我會繼續嘗試...繼續嘗試...
---------------------------------------------------------------------
Cheers!
Pasty "Gallagher"
--
Well I've seen things
That scarred and bruised and left me blind
So come on, listen along with me
I think you need a little company
--Verve, A NEW DECADE
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.175.37.147