※ [本文轉錄自 Beatles 看板]
發信人: lennon.bbs@WMStar.twbbs.org (左輪手槍), 看板: Beatles
標 題: 救命!(一)
發信站: 風月星 (Sun Jul 9 15:07:36 2000)
轉信站: Ptt!warpnews!windmoon
Help!
1965 披頭四開拍另一個電影Help!，雖然電影不怎麼樣，專輯銷售的成績仍然一
級棒，Help!專輯除了包括 7首的Soundtrack，還有7首一個月後的錄音，甫一
發行就拿到英國的11週冠軍及美國的9週冠軍。封面原本是設計成旗語的Help
us，由於印刷時印反了，要用鏡才能看到原字"LPUS"----代表Help Us的意思。
本專輯可以說是披頭四蛻變前的驚喜，除了原有的鄉村風格，民謠風有著比之前
更深的拓展，自此張專輯之後，披頭四將漸漸遠離喧囂的風格，開始細心雕琢自
己的作品，像John的"Help!" "You've got to hide your love away"以及Paul傳世千
古的"Yesterday"，都揭示了披頭的成長與概念創作時期的來臨。
(If You've Got Trouble與 That Means A Lot為同時期作品，只是未列入發行)
1. Help!
UK #1 4 weeks US #1 3 weeks
John曾經說過，Help!和Strawberry fields forever是他在披頭時期所寫過最真
實的內心感受，當時John正處於他的Fat Elvis時期，吃的有點肥，對於突如
其來的盛名不知所措，充滿了不安全感，一直尋找下一步的他，在他的
Kenwood寫下了這首Help!：
在一開頭大叫了四聲Help之後，開始了John的自述
When I was younger, so much younger than today,
I never needed anybody's help in any way.
當我年輕時，曾經是那麼的不可一世
But now these days are gone, I'm not so self assured,
Now I find I've changed my mind and opened up the doors.
現在經過許多日子，我不再那麼的有自信，我發現我已經改變我的看法，敞
開我的心門。接著他又說的更深入一點：
And now my life has changed in oh so many ways,
My independence seems to vanish in the haze.
現在我的生命有了很大的轉變，我那以往獨立的自信似乎一下子消失無蹤。
But every now and then I feel so insecure,
I know that I just need you like I've never done before.
我無時不刻感到沒有安全感，只想回到從前有你的日子
John所遭遇的，就和貓王沒兩樣，那種到達顛峰的高處不勝寒，這樣的恐懼
使他在接觸到藥物及洋子時，變得十分依賴，一發不可收拾。
2. The Night Before
John在這張專輯的幾首歌引進電子琴作為伴奏，讓歌曲有了新的感覺，令人
耳目一新的前奏與貝斯的不斷的爬音，給人一種就要出現的感覺，副歌不斷
的覆述Ah, The night before，無奈讓人懷念的過往，已停留在昨夜之前。
3. You've Got To Hide Your Love Away
這首歌有兩項和以往披頭歌曲不同的地方，第一、這是首次不插電的曲目
。第二、為了能讓長笛的感覺表現，披頭四首次引進團外樂手，並由John Scott
編奏。據Tom Robinson所言，這是第一首Gay Rock，因為他認為這首歌是
寫給有同性戀傾向的Brain Epstein，叫他別再這樣 (這在當時的英國是違法
的)，於是他寫道：
Everywhere people stare Each and every day
I can see them laugh at me And I hear them say
Hey you've got to hide your love away
Hey you've got to hide your love away
Hey 唱得特別大聲，看來真是煞有其事，無怪乎Beatles Anthology在播Brain
去世時的回憶片段，用這首歌做配樂。
--
★.'來自：音樂銀河 風月星 之 lennon [由 qbest1.ee.ntu.edu.tw 上站]*. ．
+ ' * WMStar.twbbs.org . + * '. .. ' ★ .. '
+ . ' ‧ + 140.112.245.1 ' '.. '' ++ ★ ‧ ． .. ¨★ ‧
--
"When everybody agrees with me,
I think I must be wrong."
--Oscar Wilde
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: 211.72.33.51