※ 引述《afronova (撲壘是我的天性)》之銘言：
: ※ 引述《femckog (墜入深沈的 無)》之銘言：
: : 常在漫畫中見到 他X的...又或其他XXXX
: : 到底在廣東話（漫畫）中 X 所代表的..到底是啥中文字呢？
: : 媽？屄？因為常常有很多字都被X所代替...
: : 請告知其意義吧.....大家最常將他解釋為啥字呢？
: : 仆街？其意思？
: 這..很難說..
: 有時候甚至很難說一個”ｘ”代表一個字
: 比如說”打ｘ爆啊！！”
: 通常看什麼字詞順 就填下去吧..
香港人常常很喜歡在字和字之間加一些"語助詞"..來增加那句話的"氣勢"..
像上面那句"打x爆"和"打爆"基本意思是一樣的..
但加了一個"x"字,就顯得氣勢雄厚了..
打爆你的春袋 ----->感覺就一拳轟爆你春袋的樣子
打x爆你的春袋 ----->感覺就轟爆你的春袋,連渣都不剩的轟爆呀~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: 140.116.101.122