word的簡繁互轉可以取消自動詞彙轉換嗎？

[mingwangx (馥林中國潮四書)]

使用word的簡繁互轉時，
它會自作主張的把詞彙換掉。
有時會很好笑。

比方：
「海內存知己，天涯若比鄰」
變成
「海記憶體存知己，天涯若比鄰」

有沒有辦法把自動的詞彙轉換關掉呢？
只要老老實實把簡體字變成繁體字就好。


--
11   國家研究院   政治, 文學, 學術
     └  12   AboutService 組務 Σ國家研究院組務/申請區
              └   1   AboutNew     申請 ◎國家研究院連署處
英文名稱: N-D-Mystery
中文名稱: 非偵探的懸疑小說 (Non-Detective Mystery Fiction)
看板類別: 文學研究院

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.130.193.226
推 KAMESANMA:改用『工具』→『語言』→『中文繁簡轉換』→
→ KAMESANMA:『翻譯常用詞彙』取消→勾選『使用台港澳等地字元』
→ KAMESANMA:如果常有繁簡轉換的需要，可以試試用 ConvertZ 會連
→ KAMESANMA:“”都改成「」  ie可以裝Aribabar 外掛直接線上轉正體
推 mingwangx:我的工具→語言裡沒有中文繁簡轉換耶～為什麼會這樣？
推 KAMESANMA:是灰色的話要請你先把要轉換的字反白、根本沒有的話...
→ KAMESANMA:我的版本是2003, 你能不能告知一下你是什麼版本, 等其他
→ KAMESANMA:用同版本的強人補完