▎作者▉ warumono (夏天就是要吃烏龍麵阿~~)               ▎站內▉ Oguri-Shun  
▎標題▉ junon special talk session藝人要談戀愛會很難嗎?PART2                 
▎時間▉ Thu Jul  3 23:06:55 2003                                       ˙˙˙
────────────────────────────────────ＣＩＡ


PART2

[通常都是從朋友變成戀人還是一開始就把對方設定為戀愛對象然後追她?]

小栗: 我的話大部分都是先變成好朋友再喜歡上對方的吧。
成宮: 我也是有變成朋友以後喜歡上對方的經驗，不過我沒辦法行動，因為會想
      是很好的朋友啊(告白之後關係可能會變差)，有點不喜歡這種冒險的感覺。所以
      遇到這種情況的話就會花很多時間了。
小栗: 我是不知不覺就交往了。
成宮: 我在猜啦，旬一定是絕對不想被拒絕的那種對吧，會試探對方吧。我覺得
      他是那種在確定對方也喜歡我之前絕對不會告白的人!
小栗: 嗯~不知道耶~我覺得我是蠻積極的人啦，不過，小成說從朋友變成戀人反
      而會有點不敢行動，這蠻令我意外的。因為小成對女生是從一開始就可以自然應
      對的那種人。不過他說從朋友開始發展戀情很困難，這我也是蠻能理解的。若是
      從朋友發展出戀情，對喜歡的女生要用什麼態度去面對，是很難想像的。搞不好
      對自己真心喜歡的女生，反而會非常男人氣也不一定。
成宮: 該不會是超大男人主義吧。
小栗: 「妳! 給我跟在後面離我三步遠的地方」。
成宮: 哈哈!好厲害哦，如果是那樣的話。不過我最近連想像都沒辦法了。好孤
      單…..
小栗: 沒女友而感到孤單的時候確實是會有呢。總而言之我是討厭獨處的人，所
      以我都會去找朋友。
成宮: 我反而是沒有獨處的時間的話是不行的。不過偶爾也會有寂寞難耐的時候
      (笑)。
[兩個人都是自己一個人住呢，除了寂寞以外有什麼特別的事嗎]

小栗: 我最大的敵人就是早起。
成宮: 旬啊，超會賴床的。我好像也有打了幾次電話叫他起床的樣子。
小栗: 對啊，真的，小成幫了我好幾次呢。
成宮: 不過呢，旬不知道為什麼每次都還是趕得上唷。運氣超好的。我只有一次
      睡過頭太久，結果那場戲就是沒有我就不能開拍的戲。真的會氣死…..
小栗: 不過我這三個月來，真的有好好的準時到拍戲現場的次數，也是數都數得
      出來。如果有毅力的話，其實是起得來的對吧，成宮?
成宮: 我是用超大聲的鬧鐘。手機的鬧鈴也設定響個十次左右。
小栗: 我的鬧鐘也是，每三分鐘響一次。最後是很不一樣的聲音，用那種"這絕
      對是最後一次叫你這傢伙起來"的聲音。「燃燒吧!Dragon! 」之類的。
成宮: 我的也有! 「大法師」。聽到恐怖的音樂自然就會醒了。(笑)

#不在意他人的眼光，想要像一般人一樣的交往#

[自己煮飯嗎?]

小栗: 沒有耶。只有煮開水而已。幾乎都是吃外面。
成宮: 我也是。雖然偶爾會煮煮義大利麵然後淋點罐頭的醬料，不過也是只有這
      樣而已。不過打掃或洗衣服我則會儘量作。(突然)我想到了!旬曾說「沒有人像他
      家一樣亂」。還用手機拍了照片傳給我看。然後呢，衣服像山一樣的堆在床上，
      劇本也是到處亂丟，超亂的!
小栗: 那天工作很早就結束了，打算來整理整理。然後咧?我總覺得一直聽到有
      東西在叫的聲音。好像是電子鍋的樣子。我從一個人開始住之後就只有煮過一次
      飯，心想"那傢伙(指電子鍋)為什麼現在要叫我過去呢? "然後有點怕怕的接近
      電子鍋，打開之後，裡面居然有白色奶泡!(一片嘩然)
成宮: 在那一瞬間大叫一聲 " 好噁! "，然後就擺著去睡覺了。(笑)
小栗: 因為我們家常常有朋友進進出出，我去工作的時候可能有人想說來煮個飯
      好了。然後之後不知道怎麼的電源斷了，裡面就長出了白色的黴菌了。

[該不會是女朋友幫你煮飯吧，如果有那麼好的事就好了呴]

小栗: 啊---不管是不是女朋友，只要有人作給我吃，我就很高興了。
成宮: u希望女朋友能作菜給我吃! 」----我是沒有這樣的願望啦。

[很難交到女友跟身為藝人有關嗎?]

小栗: 有吧。雖然常有人說真好呢，你的工作可以見到那麼可愛的女生。但是站
      在彼此的立場來想的話，如果感情變好的話也會想說之後該怎麼辦。
成宮: 因為完全沒有認識圈外人的機會。即使被問說"來辦聯誼吧" 好像也會回
      答"這我不太行耶"(笑)。旬有參加過聯誼嗎?
小栗: 只有高中的時候參加過一次。
成宮: 我，一次都沒有。但是很想參加看看哪。
小栗: 我也不是對聯誼沒興趣，不過會希望能在更自然一點的情況下去認識對
      方。如果交到女朋友的話，希望可以不要在意他人的眼光，像一般人一樣的交往。
      不過好像不太可能。
成宮: 也許是吧。但是我也作好了戀愛的準備。如果真的遇到好的對象的話。
小栗: 對!如果有機會的話，不論何時都可以戀愛哦!
成宮:@很忙也沒什麼關係，沒辦法常見面也不要緊。我覺得自己的步調很重要，
      我很討厭強迫對方一定要配合自己或自己一定要去配合對方的那種情形。能夠一
      起自然的相處是最重要的。想跟這樣的人談戀愛呀～
小栗：我是覺得跟其他條件比起來，能讓我擁有「 因為有她，我要更加油! 」
      這樣的能量是最重要的。
成宮: 彼此成長的關係真的很好呢。如果不是這樣的戀愛的話就沒什麼意義了。
小栗: 如果是能讓自己變得更積極的戀愛的話，真的是不論何時都想談這種戀愛
      呢。


這篇比較長囉~~~~我再找找看有沒有別的訪問,再叫我姐幫我翻譯..
(--->如果我姐有空的話拉~~黑黑^___^~!!)
每次看到雜誌上有訪問都只能看照片,我也很想知道裡面倒底在寫啥呢?
希望大家看的愉快唷~~
如果翻的不好請多多包含~~!!!!!!!!!!!
--
▌ ▁▌  ▌▁ ▌|情報員標號: 91.c218-184-32.ethome.net.tw           |局中| ◤
▌   ▌  ▌▃ ▌|隸屬☆單位: 中央情報局 (bbs.e-cia.net)             |邑情| ◣