一位目擊者的話
「我的天主，我的天主，你為什麼捨棄了我……『這人真是天主子』……」
（谷15：34~39）
天突然黑了，大家都愣住了。黑色的天空恰好反映他內心的孤獨，他卻絲毫不驚訝，他的
沉默不是因為生氣，而是來自希望與自尊。以我的理性，無法體會昏暗的天空是一件偉大
事件的預兆。
十字架的那幾位婦人顯然十分害怕，只有一位看起來較為平靜的，那是其中一位死刑犯的
母親。這位母親盯著黑暗的天空，嘴唇輕微的顫動，似乎在默禱將光明還給這世界，而他
的堅持也爭取到了她所祈求的，如此，就到了下午三點。
現在天全都亮了，但那人仍未解除他內心即將被人遺棄的感覺。我還聽見他大叫我這一生
中所聽過最令人失望的一段話：「厄羅依，厄羅依，肋瑪，撒巴黑塔尼！」我並不習慣祈
禱，但這句話卻感動了我。
我不懂猶太文，我只懂得幾個字，我似乎明白我比這些兵士懂得稍多一些，他們還以為他
說厄里亞先知呢！不是！他在向天主祈禱，他向天主大聲地說：「為什麼?捨棄了我?」
那人幾乎被所有的朋友遺棄了，到此刻，他覺得似乎連天主也放棄了他。不過他對天主喊
叫時，仍然稱呼祂「我的天主」。在這情況之下，我還聽到很多的咒罵，也有人不發一語
徹底地絕望，而那人還有什麼可倚靠的呢?
他叫了那段話之後，就默默地繼續祈禱。雖然兵士們在旁譏笑他，而他的母親也在旁和他
一齊祈禱，似乎在提醒他禱文中的字句。在這天以後，有一次我有機會再讀這段經文，也
就是聖詠第22篇，我才發現它真正的涵意：那篇祈禱是以失望的叫聲開始，繼而成了對扶
助弱小著的天主的讚美：天主的力量勝過死亡。
那祈禱結束了，又過了一陣寂靜時刻，很快地進入他斷氣的剎那。他又大叫了一次，比上
次還大聲，充滿了痛苦和孤獨，我的心似乎也被刺傷了。他就這樣斷氣了，那一剎那，只
有我看到了，我的職業使我習於這些情況。
我們這社會常常忽視了人的痛苦，不理會別人的苦痛，我卻習慣每天面對這些，也從這些
痛苦的呼求之中體會到受壓迫者和孤獨者的心聲。
不過那次我看到些不尋常的事，我看到了一個真正的勇者。在那情況之下，許多人無法面
對那些孤獨，他卻不然。他沒有向痛苦投降，他沒有對天主失望；他的天主雖然使他失望
，但他卻沒有對天主失望。
在那一刻我心中有些被撕裂的東西，似乎是耶路撒冷聖殿中那又厚又深被撕裂的會幕。
本來我心中有一塊厚布將我和天主隔開了，原本我一直不相信天主；
突然，大幕裂了，我看到了天主。當我發現去世的是一位偉大的天主，我非常地難過。
但我聽說他又復活了，我又驚訝、又高興，等到有人告訴我，那人原來就是天主的獨生子
，我更不訝異他的復活了，反而不明白，祂為何如此地被釘死?
後來，有很長的一段時間，我卻自問，為何我剛好在他身邊?為何那一切都發生在我眼前?
好像他是為我而死。但我是最差的一位，我只是羅馬的一位兵士，一位百夫長，我是外國
人，我是壓迫他的民族的人，我是無神論者，我是褻瀆天主的人，
我的職業是殺人，無論是打仗時或在十字架旁。他的死刑也是我執行的，這一切都發生在
我眼前。我想唯一的理由就是：為了我能將一切告訴所有的人，告訴他們這人真的是天主
子。
作者：Fr. Ughetto Mario （聖方濟沙勿略會）
譯者：甘雨禾
（摘自台北市聖方濟沙勿略天主堂九十一年三月堂訊）
--
++++++++++++++++++++++
我們眾人以揭開的臉面反映主的光榮,
漸漸地榮上加榮,都變成了與主同樣的肖像,
正如由主的神在我們內所完成的. (格後三18)
+++++++++++++++++++++++++++
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.129.60.230