※ 引述《dppa (長鬃山羊)》之銘言：
: 在回了這兩篇後，
: 我有個感覺，
: 這樣的安排及呈現，（至少就兩篇文章中所提到的）
: 似乎是導演在把宗教成份去掉後，刻意加上的合乎邏輯的解釋．
: 不過，這讓我更想看這部電影了．．．．．
我看過這部電影了。不過一直沒有時間把許多想法整理一下，
以致於怠惰沒有上來回。
我覺得盧貝松在這部片子裡的風格和他的電影美學的展現，是相當讓人"moved"的。
不管是場面、道具、服裝、音樂.....， 就欣賞電影而言滿值得一看。
至於裡頭關於信仰或是思想的部份.....
我想，盧貝松是個人風格非常強烈的導演，他是帶著想法和眼光在拍這部片子。
就我們信仰中對於貞德和很多關於「天主為什麼這樣，為什麼那樣」的問題，
dppa先生已經有了很多的說明，感謝天主，感謝dppa。
不過，"片中的貞德"在後半的種種心理上的掙扎與體驗，我也覺得滿有意思的，
po出來和大家分享一下，歡迎討論。
但是我要聲明，我討論的是"片中的貞德"。
意思應該很清楚了，意即我討論的是片中盧貝松塑造的那個貞德。
（打算去看而不想先知道些什麼的人，以下就別看吧）
電影後來出現的一個怪怪的角色，是"片中的貞德" 的良知嗎？是她心裡的另一個
聲音嗎？都有可能，但我不覺得可以絕斷地解為天使或撒旦。
這事實上也是我們每個人在信仰或是生活的分辨上會有的經驗。
天主給人自由，但也和人來往。
就像天主不會對遠古的以民解釋地球是圓的，
天主會給人啟示，但也許像耶穌說比喻：叫有耳的能聽到，而不能體會的人仍不明白。
不是天主不把話說清楚，而是天主讓人也參與祂的計劃，而絕不是祂的一個棋子。
"片中的貞德"後來也開始有點兒恍惚她是不是只聽到她想聽到的聲音，
但是她仍然依靠天主，仍然渴望辦告解（和天主和好）；
盧貝松沒有拍，但我想她一定有大量的祈禱。
和那怪怪的角色的對話，也許是"片中的貞德"自己意識的流轉和念頭的閃動，
也許是她分辨中正向或反向的靈感。
的確，我們在反省和祈禱中，都會有經驗：
我有一堆想法在腦中如跑馬燈，但是，天主，你的旨意在那裡？
盧貝松的確是有點在拍"一個人"。
本片應該看成是，他就聖女貞德的故事題材，所引發的念頭和靈感（所謂繆思？）。
拍得很好，對於人性的描寫及人性共同經驗的引起共鳴，可說相當成功吧！
不過，這不是「聖女貞德傳」；
而題材大量涉及天主教信仰和宗教經驗（或說神祕經驗），
更不等於他所說的就是天主教信仰，和對神祕經驗的正確解讀。
成聖的聖人聖女當然是人，當然會有其人性的軟弱和真正的人的特質，
也常見拍一個偉人的平凡生活面，而更見動人處。
所以，我想，如果把本片回歸到是盧貝松的創作及個人意念的展現，
應該是比較正確和公平的。
--
我以主的慈愛真心愛你，
在你身上我看見主的榮耀。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: serena.ee.ntu.edu.tw