http://www.wyd2008.org/index.php/en/about_wyd08/wyd08_song
可以下載喔~~~
----------------------------
領受聖神的德能
Receive the Power
第一段
Verse 1
所有邦國，所有民族
Every nation, every tribe,
聚集在這裡敬拜你。
Come together to worship You.
在你的臨在中，我們歡悅，
In Your presence we delight,
我們會跟隨你直到地極。
We will follow to the ends of the earth.
合唱
Chorus
阿肋路亞！阿肋路亞！
Alleluia! Alleluia!
從聖神領受德能吧！
Receive the Power, from the Holy Spirit!
阿肋路亞！阿肋路亞！
Alleluia! Alleluia!
領受德能做世界的光！
Receive the Power to be a light unto the world!
第二段
Verse 2
當你的聖神召叫我們
As Your Spirit calls to rise
我們會回應並承行你的旨意。
We will answer and do Your Will.
我們會永遠見證
We’ll forever testify
你的慈悲與仁愛。
Of Your mercy and unfailing love.
合唱
Chorus
阿肋路亞！阿肋路亞！
Alleluia! Alleluia!
從聖神領受德能吧！
Receive the Power, from the Holy Spirit!
阿肋路亞！阿肋路亞！
Alleluia! Alleluia!
領受德能做世界的光！
Receive the Power to be a light unto the world!
聯結
Bridge
天主羔羊，我們敬拜你，
Lamb of God, we worship You,
至聖者，我們敬拜你，
Holy One, we worship You,
生命之糧，我們敬拜你，
Bread of Life, we worship You,
厄瑪努爾，我們敬拜你
Emmanuel, we worship You.
天主羔羊，我們敬拜你，
Lamb of God, we worship You,
至聖者，我們敬拜你，
Holy One, we worship You,
生命之糧，我們敬拜你，
Bread of Life, we worship You,
厄瑪努爾，我們要永遠歌頌。
Emmanuel, we will sing forever.
合唱
Chorus
阿肋路亞！阿肋路亞！
Alleluia! Alleluia!
從聖神領受德能吧！
Receive the Power, from the Holy Spirit!
阿肋路亞！阿肋路亞！
Alleluia! Alleluia!
領受德能做世界的光！
Receive the Power to be a light unto the world!
----------------------------------------------------------
資料來源: http://www.canalounge.info/phpBB2/viewtopic.php?p=8564#856
在此非常謝謝來自美國的Jack提供的翻譯
讓我們一起為世界青年日祈禱
願年輕人都來領受天主聖神的德能吧!!
--------------------------------------------
:)
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.227.83