作者  LebronKing (時尚大帝)                                    看板  Okajima 
 標題  [譯文] comme tous les jours 2008/04/17                                 
 時間  Wed May 14 23:49:11 2008                                               
───────────────────────────────────────

http://ameblo.jp/kurihara-yuka/day-20080417.html

由佳寫日記速度超快...跟龜速老公真的差很多
我要稍微加速了=_=


雖然我並不喜歡蛇...

前些日子，在球場的family room舉辦了
「來摸摸各式各樣的生物吧!」這種活動。（笑）
去年也有辦一樣的活動，
當時我摸了小鱷魚，摸到的時候嚇了一跳。
爬蟲類當然是有體溫的，
皮的觸感跟玩具不一樣，實物是稍微有點溫溫的，
「嘿～好棒！」大概是這種感覺。

然後這次的蛇先生也是。
肚子嗚妞嗚妞地擺動著，暖暖的。
而且還會動。當然會動啊。
不過不知為何覺得很新鮮。
「牠活著耶！」這樣的感動吧。（笑）

雖然我沒有摸其他動物，
但不像平常只看得到毛皮的栗鼠好可愛。
看起來像老鼠？？如果摸到的話似乎心情會很好呢。

然後是蜥蝪？？
我們抓著變成飼料的小蟲靠近牠，
牠吃東西的姿態好像是在示威一樣，
發出了相當於「that's gross!!」的這種聲音(^_^;)。
聽說這表示牠心情不好。

在主場有比賽的時候，比賽前到比賽結束後，
為選手或教練們的小孩準備了這個family room。（就在球場中。）

這張照片是去年拍的，今年大致上也沒什麼改變。
由於成員沒什麼改變，久了以後孩子們就很順利地熟識了。

星期六日會為了孩子們匆匆忙忙地計畫進行一些活動，
今年的第一彈就是這次的「curious creatures」。
今年好像還會有story teller、juggler、小丑、音樂家來表演的樣子。

也有許多像我一樣的家長，為了孩子們顯得相當愉快。
在Red Sox得到了各式各樣的體驗呢。
--
family room這麼有趣啊..
不知道Manny的小房間有沒有通到那裡去

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.151.74