作者  LebronKing (時尚大帝)                                    看板  Okajima 
 標題  [譯文] Okajima的自言自語~2007/10/20-10/26                              
 時間  Tue Mar 25 22:42:11 2008                                               
───────────────────────────────────────

2007年10月20日　奇蹟‧‧‧

比賽結束了，我們回去，吃了晚餐，做了冰敷。

今天有贏真是太棒了。

已經到了懸崖邊，但好像發生了奇蹟一樣，在牛棚聲援，
一開始就得了四分，今天我的心情是「好耶、可以贏！！」

席林也使出了老將的投法，非常非常努力。
目前為止連繫不太起來的打線，從前幾天Beckett的比賽開始，
就越來越能一點一點地連貫起來，今天也能夠有hr以外的得分，
我覺得這種情況可以持續到明天。

明天是大輔！
想要他讓我看看他的志氣啊。

明天絕對要勝利！

不知為何即使領先了８分還一直練投的３７號。
為什麼？‧‧‧這是為了若明天能有比賽而練習吶。
（在牛棚）投了兩次。

但我會加油的。

不過說真的，能夠來到這裡（打平）都要歸功於Beckett。
然後，老將投手們（席林、Timlin）在季後賽的集中力真的相當驚人。
Beckett雖然年輕但也有經驗，真不愧是他。

明天的第七戰，我會加油的。

37

10月21日　歡喜！

現在已經是22日的早上了。

奇蹟出現了耶！
我們真的贏了！

今天的先發是大輔君。
感覺得到他比平常更有氣勢。
「今天他做得到」、我一邊這麼想一邊進入牛棚。
哦。
不過我累了呢。
好累。。。

不過今年，以後最多還會有５場比賽。
因為還有５場比賽，我想盡量不要有所悔恨地結束今年。

明天開始的落磯戰，能出場的話我想要好好振作加油。

‧‧‧半夜移動也好累喔。（笑）。
這裡的早上４點半，波士頓時間６點半到達。

晚安。

37


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.71.82