作者  LebronKing (時尚大帝)                                    看板  Okajima 
 標題  [譯文] Okajima的自言自語 2008/05/09-05/10                              
 時間  Thu May 15 00:38:57 2008                                               
───────────────────────────────────────

http://www.okajimahideki.com/OKAJI20071016/index.htm

岡島好短 而且比較慢
看完那麼長的由佳之後覺得岡島真是佛心來的~

2008年05月09日

悔恨地輸球了！

本季以來第一次投２局。
有點累了呢。
第七局萬一是從頭開始投的話，我不覺得我能投。

雖然心情上還沒準備好，
一邊想著「嘛、好吧」一邊投出來的結果很好。
在第８局三振４棒打者的時候，感覺很棒。
有好好地達成任務真是太好了。

不過，９局守護神Papelbon被打出去了，令人悔恨地輸了球。

明天我真的很想要贏。以必勝的接力、好好加油。

37

2008年05月10日

「拚死地！」

今天用必勝接力法贏了。
今天真的贏了，真好。
因為昨天被再見安而輸球，要是今天也輸，氣氛會變得很糟，
所以真的是太好了。
大輔君也是，投到７局，我方逆轉了真是太好了。

８局開始是我投球，
９局開始讓守護神Papelbon關門。

真是很棒的勝利方式。
我稍微有點疲累了。
因為把全副心神都放進去了，我覺得這是好事。
從今以後我也要加油，
我想好好地讓Papelbon接手。

37

--
兩篇提到三次寶貝碰。
由佳vs寶貝碰，とっち？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.151.74