作者  LebronKing (每天都被自己師醒)                            看板  Okajima 
 標題  [譯文] Okajima的自言自語 2008/10/01                                    
 時間  Fri Oct  3 12:30:34 2008                                               
───────────────────────────────────────

http://www.okajimahideki.com/okajihitori/20081001/okajihitori2008101.html

「Playoff」

從今天季後賽開始了。

對手是安納罕天使。
在客場比賽總覺得有點難打。
（而且季賽對戰結果是１勝８敗。）

今年紅襪對天使的相性很差。
所以，不論如何我想要拿下最初的勝利。

這場比賽一反季賽時的情況，是投手戰，
在１比０的情況下一直進行，
我還想著會變成怎麼樣，
Jason Bay轟出了兩分全壘打，
改變了比賽的局勢。

我自己則在牛棚待命，很遺憾沒有出場。
我真的好想上場投球。

最後比賽是以４比１勝利。
太好了呢。

明天有練習，禮拜五也有比賽，
會回到Boston去。

因為今年的賽程很複雜，
想要好好珍惜目前的情勢與優勢。

那麼，今天就寫到這裡囉。

37

--
季後賽寫得很勤嘛XD
明天維尼可能會用到你，加油吧～

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.194.192.33