作者  hasebe (神奇的番茄)                                      看板  Okajima 
 標題  [譯文] 岡島月ERA高達26.67                                              
 時間  Mon Jun 16 22:32:30 2008                                               
───────────────────────────────────────

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20080616-00000035-nks-base
紅襪岡島秀樹投手(芳齡32)，又再度失分了。
紅人戰以第二任投手登板，投1/3局失一分。
從兩分領先的第八局登場救援，被首位打者巴特打斷棒左外野前安打，
一出局後，直球造成四壞保送後下場，由於第三任投手被適時安打之故，
岡島留下了一失點的紀錄。
粉柯南間接掩護「岡島為幫（先發的）老蝴蝶一把，有好好努力了。」
但6月的岡島5場比賽8失點，月ERA來到26.67。
本季ERA也漲到3.18，似乎有考慮今後調度方法的必要。

--
又是先頭打者安...

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.232.119.133