作者  hasebe (神奇的番茄)                                      看板  Okajima 
 標題  [譯文] 岡島一局無失點 復調氣勢壓抑強打者                               
 時間  Mon Jul  7 22:30:21 2008                                               
───────────────────────────────────────

http://www.sponichi.co.jp/baseball/flash/KFullFlash20080707048.html

MLB紅襪岡島選手，6日在紐約進行的殺雞戰，4-4的第九局、第四任投手登板，
一局無安打、1K、無失點。和勝敗無關，球隊在10局時4-5再見落敗。

在苦吞被宿敵再見敗的傷害中，岡島的好投是紅襪的收穫。
從平手的9局第4任投手登板。「面對好久不見的緊張場面，小心地把球壓低去投。」
首位打者AROD三滾、技安比三飛、波沙達用曲球空振，擊退了三名強打。

今季從序盤開始，就不是以CL，直接以SU活躍著。
但是以前就在痛著的左手腕於五月下旬惡化，使得成績下降。
六月後也有在落後的場面被啟用。
本人對傷勢表示「雖然不會痛，但感覺還是不好，投球時有刺刺的感覺」
作為武器的變速球無法恢復落差，但速球和曲球改善了不少現狀。

為了追趕今天拉離到5場勝差的光芒對，左腕的復調也是不可或缺的。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.232.106.239