[閒聊] 玩遊戲學日文

[youtien (大叮噹)]

　　有一位同學，他這學期修日文，想說：「我以前都是在遊戲裡學的英文，這
就名正言順地找個日文遊戲來玩吧！」於是他到中關村圖書大廈，花15元人民幣
買了《勇者鬥惡龍全集》（芝麻開門系列軟件編號1845）。雖然他的電腦是蘋果
，但模擬器嘛，PC和MAC都可以的。

　　回宿舍以後，他發現這兩片光碟居然還有Windows用的安裝程式，很好，很周
全。他在室友電腦上安裝，然後拷到外接硬碟裡。Mac用模擬器部份，他在網上找
了一下，是有不少，但點來點去都抓不下來。然後他去校內ＢＢＳ的Apple板上看
，前頭m文中赫然有「發幾個模擬器」──此間的ＢＢＳ文章可以帶附件，用Web
模式閱覽就可以抓。於是十秒鐘搞定了先前十分鐘沒搞定的事。

　　萬事俱備。最後他打開Snes9X，開啟《勇者鬥惡龍六代》，結果卻發現這竟
然是──中文版！！

--

　　　　　　　　　　  Schroedinger's cat is NOT dead.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 211.99.222.55
→ mysterio0316:我可以問簽名檔的梗嗎...?
推 Kevinsheu:這個實在是有點諷刺...
推 allen65535:薛丁格，近代物理學的量子力學領域中一位超級重要的物
→ allen65535:理學家，他提出的貓咪實驗的例子在量子力學中非常有名
→ allen65535:一樓，你還想知道得更詳細嗎？ XD
推 ASax:Ever17 Never7等等喜歡的梗...
推 zhenpeng:簽名檔是跟The Big Bang Theory有關嗎?
推 kintalo:跟頂尖對決那個有關嗎？
推 kizajan:"薛丁格的貓" wikipedia
→ Gravity113:winny 可以找到大量日文軟體
→ Gravity113:遊戲學日文沒這麼快，我想原po當初學英文也很久吧
推 ac138:還是先學個一年左右的基礎日文吧 不然你連怎麼找單字都不會
→ ac138:另外日文的文法和句型用遊戲也都滿難學的
→ Gravity113:看久了可以累積一點閱讀能力，不過要寫就不可能了
→ mantohu:The Big Bang Theory不錯..雖然有時候要稍微暫停消化對話
推 knight65718:偷推The Big Bang Theory 超好笑的！第二季不知啥時出
→ warrenchen:(亂入)薛丁格的貓 小弟是在某俄國小說 <終遊者>初見..