作者DCHC (純愛基本教義派♡)
看板Old-Games
標題Re: [閒聊] 最讓你感到討厭的遊戲？
時間Tue Jan 27 11:33:23 2009
※ 引述《chenglap (無想流流星拳)》之銘言：
: 而所謂武俠的招式, 全都是會噴出光的氣功, 或者有老虎跑
: 出來的拳, 其實那不是武功, 是魔法的一種吧?
: 把「武功 = 施法」, 「武俠 = 騎士」的概念代換進西方上
: , 最多只能做到劇情好看, 例如軒轅劍, 但是說這有表現出
: 武俠嗎? 我倒覺得只是中華式的 Knight's Quest.
: 並不是鑽牛角尖, 但武俠如果連系統也沒有從武俠的角度去
: 想, 弄出來的東西又如何表演出「武俠」? 打從一開始其實
: 根本誰都沒有想過要弄武俠, 只是玩了外國的作品, 好玩,
: 把這些「中國化」地寫一次, 認為中國的武俠等於西方的騎
: 士, 其實那是兩回事吧?
: 我不是說一定要怎樣那樣, 但至少應該有人「試圖」去想想
: 武俠和騎士有甚麼不同, 對嗎?
以政府制度來說，
「儒以文亂法，俠以武犯禁」，以現代的眼光來看，除了李安的武俠作品「臥虎藏龍
」的男女主角還有教養與氣質，真正的中國武術俠客，其實多數是應該被列入治平專
案，送去管訓的流氓(流氓原意是指居無定所的亡命之徒，講義氣的另稱為俠客或刺客
)。
武俠小說中，與江湖上的俠客對立的人物是官差捕快，以現代的說法，捕快是警察，
所以俠客與警察相比，也等於是流氓與警察的關係。
西方的騎士始終是君主政府編制內的職業軍人，有指揮領導正規軍作戰的權力，也有
治理領地內政的司法警察權力，所以身兼軍人與警察。但西方人的小說裡，仍有與中
國俠客類似的人物，通稱為遊俠。遊俠是孤單流浪天涯，到處接案子的派遣人員，
其實也跟中國的流氓差不多。
俠客與遊俠在戰鬥時都不穿戴重型裝備，畢竟他們不需要，他們的敵人都是江湖上的
同行或路邊小混混，不會遇到騎士這類正規軍，愛情小說中為了女人而決鬥是例外情
況，所以以戰鬥型態來看，中國武俠中的俠客(西方小說中的遊俠)不能與騎士相提並
論。
但西方小說中的遊俠仍比中國武俠的俠客多穿了些輕型盔甲，這是東西文化的差異，
部分是小說作者的幻想，讓遊俠從流氓升級成準正規軍。所以我們在比較武俠與遊俠
時，要自動讓遊俠降級變成死老百姓。從水滸傳可以看到類似的情況，梁山伯中能領
導軍團正面作戰的人，都有軍人或警察身分，例如禁軍教頭或地方軍閥角頭。
比較東西文化前要更注意一個大前提，西方雖然也有君主專制的傳統歷史，但只有北
歐與法國是徹底實行中央集權的國家。與遊俠有關的西方奇幻小說，多是以黑暗時代
的中南歐地區的數千個小國戰爭當背景，在這個時代中，沒有中央集權的習慣，個人
自由甚至可以與君主專制抗衡，國王在打仗前還得跟有錢人或貴族借錢，所以遊俠才
會誕生在這個時代，到了十三世紀，遊俠更升級成傭兵，然後變成傭兵集團。西方的
遊俠能變成準職業軍人，東方的俠客卻還是沒被國王招安收編，這也是東西文化的
差異。
結果現代人玩的RPG或SLG，或許因為拿了設定錯誤的小說當題材，延伸出錯誤的戰鬥
系統，再衍生出更多錯誤的觀念。尤其是中國武俠小說，作者讓流氓便成英雄，更嚴
重的是讓一群流氓變成專業(常業犯，以此維生)的英雄集團，所以武俠小說終究是不
切實際的幻想，奇幻文學中的奇幻文學。從這一點來看，你說的對，武俠小說跟哈利
波特一模一樣，哈利波特是不拿劍的遊俠(還會黑魔法)，可惜哈利波特不亂搞男女關
係，不然會有更多大人閱讀哈利波特。
XXXX
--
▇▃▁_＿◢◢ ▋▎◤ ◤◢▊ ◤
▆▄ _ / ▊▉▎ │
▅▄▄▇ ▋▏▊/▎▊
◣▏ ▋● ▃◣ ▎｜▉▍ │
▊▎▊/◢ ▃▄ ▍▃◤ ∕▊ ▊▎▎_
An apple a day ◥▊ ▎ ▂▁ ▄▅
◤ /▎/ ▋/▉▊◣ ＼＼
/▍ ◥ ▋ ◤▎ ◢◤◢∕ ▉▍ ▊‵◥ ﹨﹨
keeps the doctor away◤/▎◢=◣◥█▎ ▃◢◤ ∕ ▉▏▍ ▎ ◥◥ ψmaxint
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.31.133.199
→ chenglap:其實武俠是幻想出來的產物, 就像奇幻小說也是同樣. 01/27 13:10
→ chenglap:騎士小說中的騎士是「理想的騎士」而不是現實的騎士. 01/27 13:10
→ chenglap:同樣武俠也是「理想的流氓」 01/27 13:11
→ Gravity113:武以止戈，俠...(下略三千字) 01/27 14:41
→ catball:話說,其實止戈為武的說法只是後人加上的,武在甲骨文裡面 01/27 14:51
→ catball:就是畫成一隻手拿著武器。 01/27 14:51
→ Gravity113:我覺得俠道的說法還不錯 01/27 14:54
→ rofellosx:推哈利波特XD 01/28 11:33
噓 scsa3:鬼扯 會跟官差捕快對立的都是江洋大盜吧??正道人士什麼時候 01/28 17:01
→ scsa3:跟官差捕快對立了?? 01/28 17:01
推 airwaves06:狄雲 丁典 郭靖 01/28 19:56
→ scsa3:樓上說都是劇情需要 但大多數時候 官府跟正道向來沒什麼衝突 01/28 21:00
→ Gravity113:所謂江湖人士對於官的差別只在於要不要抓吧 01/28 21:20
→ Gravity113:奉公守法是沒什麼問題，其他的就不見得了 01/28 21:20
噓 wc78: 03/23 22:13
噓 wc78: 03/23 22:14
噓 wc78: 03/23 22:16
噓 wc78: 03/23 22:18
噓 wc78: 03/23 22:19
噓 wc78: 03/23 22:21
噓 wc78: 03/23 22:22
噓 wc78: 03/23 22:24
噓 wc78: 03/23 22:25
噓 wc78: 03/23 22:27
噓 wc78: 03/23 22:28
噓 wc78: 03/23 22:38
→ wc78:2 03/23 22:39
噓 wc78: 03/23 22:41
噓 wc78: 03/23 22:42
噓 wc78: 03/23 22:44
噓 wc78: 03/23 22:45
噓 wc78: 03/23 22:47