【路透社 】
路透倫敦電---昔日拳壇巨星阿里(Muhammad Ali)將加入紐約申奧代表團,出席7月6日在
新加坡舉行的2012年奧運(新聞、網站、商品)會主辦城市投票結果揭曉典禮。
紐約奧申委周一宣布,1960年羅馬奧運會金牌得主阿里將給予紐約重量級支持,幫助這
座美國城市與倫敦、馬德里、莫斯科和巴黎進行最後競爭。
紐約市長彭博(Michael Bloomberg)說︰「我們深感榮幸。阿里在1996年勇敢地點燃了奧
運主火炬,那是歷史上奧運精神最強有力的展示之一。」
我們永遠敬畏這位偉大的人物,他超越了所有的界線,觸動著我們每一個人。他的運動
才能、永不屈服的精神和風度給全世界千千萬萬人帶來鼓舞。」
阿里表示︰「我每次回想自己拳手生涯最偉大和最激動人心的時刻,都首先想起在紐約
和在奧運會上的比賽。能把兩者合二為一,在紐約市舉辦奧運會,對與之相關的所有人
來說都將是難以忘懷的,包括我在內。」(完)
--翻譯 段曉冬;審校 李婷儀
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 222.157.57.46