【中央社╱台北六日電】
來台訪問的2006年義大利杜林冬季奧運金牌得主荒川靜香，今天首度在國人面前亮相，這
名花式滑冰大滿貫之后，也是首名摘下冬奧運花式滑冰金牌的亞洲選手說，八月她將來台
獻技，希望台灣觀眾能被花式滑冰的美所感動。
荒川靜香對有志於滑冰運動的台灣同好說，要感動別人前，先感動自己，不只是滑冰運動
，參加任何運動都應該保持快樂、高興的心情，相信這遠比技術方面的建議還重要。
二十七歲的荒川靜香在去年杜林冬運結束後，五月七日宣佈結束業餘生涯，翌日在橫濱完
成職業首演。荒川靜香形容職業表演與業餘競技最大差異是，業餘競技只求自己滿意高興
，職業表演著重於娛樂觀眾，各有不同難度。
荒川靜香在業餘競技的表現更能激勵人心，她在杜林冬運女子個人花式滑冰技壓美、俄強
權，為日本贏得冬運女子花式滑冰第一面金牌，也是亞洲第一面金牌。
她回憶，當時在短曲比賽賽場放出的義大利普契尼歌劇「杜蘭朵公主」高亢悠揚的樂聲中
，她五度懸空三轉身，以總分一百九十一點三四贏得金牌，讓賽前奪金呼聲甚高的美、俄
選手回飯店輾轉難眠。荒川靜香九年載浮載沈的大滿貫築夢之旅，也終於美夢成真。
回首往事，荒川靜香在2004年世界賽奪冠，2005年莫斯科世界錦標賽卻掉落第九，2006年
冬運前，荒川靜香在日本全國賽勉強獲得第三，不少專家認為荒川靜香即將走入歷史，但
荒川靜香卻在杜林冬奧運創造歷史。
最後荒川靜香成為女子花式滑冰的「大滿貫」贏家，她之前於1999年首度贏得日本全國冠
軍，2003年奪得亞洲冬運會、世界大學冬運會雙料金牌，2004年摘下世界花式滑冰錦標賽
冠軍。
現在，這名絕無僅有的冰上美人將於八月三日到五日，在台北小巨蛋體育館與日本爐火純
青的「王子冰上世界」好手們首度在台舉行公演，多名日本國家冬季奧運代表隊團員也將
參與演出。
【2007/06/06 中央社】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.225.142.57