北京奧運穿漢服 設計師：Oh, no!
2007/04/15
【聯合報／記者賴錦宏／專題報導】
可以想像劉翔和郭晶晶穿古裝出現在奧運會場嗎？二○○八年北京奧運會中國大陸代
表隊究竟要穿什麼服裝，成為大陸媒體熱烈討論的焦點。文化學者建議要「唐裝漢服
」，以體現民族精神，也有建議中山裝和旗袍，卻遭到大陸服裝設計師們的群起反對
。
日前，大陸二十多家知名網站聯合發布倡議書，建議北京奧運會採用中國傳統服飾作
為中國團隊的禮服。在該倡議書上簽名的百餘人中，有來自北京大學、中國科學院的
數十位教授、博士，也有民間機構的文化人士。但在上海十三日舉辦的一個研討會上
，大陸的頂尖服裝設計師們卻對坊間熱議的北京京奧運「唐裝漢服」，多數持否定意
見。
獲中國「十佳設計師」頭銜的陳聞說，唐裝緣自清代，漢服亞洲其他地區也有類似款
式，似乎不能完全代表當代中國文化。他認為中國大陸體育代表團的服裝應有時尚感
，並符合國際禮儀。
大陸旅澳服裝設計師俞湘琦表示，中國大陸代表團的服裝應表達中國運動員的氣質並
體現高科技元素，民族因素則可通過細部來展現，不一定非要「唐裝漢服」。
中國「十佳設計師」之一的張伶俐也同意通過服裝的細節來表現民族特色的觀點，她
說中國代表團的服裝應表達「謙良恭儉讓」這一中國傳統思想的精髓，不用太過炫耀
。
中國高級服裝設計師一慧則說，中國代表團的服裝應展現出世界最新時尚潮流，她說
目前在世界時尚界，「中國元素」就是最時尚的。她將中國代表團的服裝定義為「華
服」，並稱福祿壽喜等文字、動物花草等繪畫，以及唐詩宋詞，甚至青銅器的銘刻圖
案等，皆可成為設計方案參考。
部分設計師們認為，北京奧運會中國大陸代表團的服裝應體現民族精神、文化特色，
其設計非個人能力所及，應是依靠「團隊」的力量完成。
作為北京奧運會獨家服裝及紡織品贊助商的恒源祥集團則表示，該公司奧運項目部李
巍透露，中國大陸代表團的服裝設計方案徵集工作將於今年八月結束，明年四月將最
終定稿並開始製作。
【2007/04/15 聯合報】
http://myurl.com.tw/6eg1
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.6